富纳富提环礁

凯恩号哗变军事法庭

富纳富提环礁是凯恩号战时服役期间的一处偏远太平洋停靠点,位置远在战区以南,舰艇经历一段艰苦航程后才抵达。它在叙事中的意义在于实际作用——舰艇可在环礁从驱逐舰母舰领取必需补给,而威利·基思也找到办法,减轻舰队电报工作的负担。

奉命前往与驶近

凯恩号接到命令,次日前往富纳富提环礁,并为一队坦克登陆舰护航。威利·基思遗憾自己要离开攻击部队,因为富纳富提远离战区。因此,这个目的地标志着任务从附近战事转为更遥远的护航行动。 向南航行的过程十分艰难。舰艇距赤道不到五十英里,闷热潮湿又加重了甲板下烟囱废气带来的不适。随着舰上供水成为冲突焦点,水兵们偷偷从后部机舱的蒸发器取水。这一段情节将富纳富提置于航程的终点;在这段航程中,连基本的缓解手段都成了争夺的必需品。

抵达与锚泊

凯恩号在日出后不久抵达环礁,缓缓穿过礁石破浪带的一处缺口。这里被描绘为散布在开阔海面上的低矮绿岛。扫雷舰在距富纳富提岛约一千五百码处抛锚,靠在驱逐舰母舰普路托号外侧,外舷还有另外两艘舰艇。 通往凯恩号的蒸汽、水和电力管线铺设完毕后,舰上的炉火便任其熄灭。此后,舰艇可以使用母舰提供的服务,不必再完全依靠自身动力运作。抵达后舰上的即时状况有所改善——经历艰难航程之后,凯恩号终于能在锚地获得补给与支援。

通信与后勤作用

威利·基思是最先走过舷梯的人之一。他前往驱逐舰母舰的通信办公室,从而省去了数日的译电工作。母舰提供的服务包括译解并油印舰队电报;这项工作原本会给驱逐舰通信人员带来沉重负担。叙述列举了这些电报的多种类别,包括阿尔帕克斯、阿尔康姆斯、阿尔弗利茨、根帕克斯、帕克弗利茨、阿尔纳夫斯、纳夫根斯、索帕根斯和森帕根斯。 因此,富纳富提不仅是凯恩号航线上的一个地点,也是舰艇重新接入支援舰队的后勤与通信网络之处。叙述将凯恩号艰苦的航程和累积的工作负担,与母舰所提供的实际协助相对照,使这处远离战区的环礁成为一段短暂却意义重大的支援间歇。