小说的最后一幕将威利·基思置于第五大道上，在美国海军纪念日的公共盛况与他选择的私人未来之间。看着海军队伍行进而过，他接受了自己已不再属于其中的事实，离开时决意娶梅·温的心意更加坚定。

第五大道上的美国海军纪念日

得知当天是美国海军纪念日后，威利赶往第五大道，挤到人群前排，观看海军身着蓝制服的队伍经过。铜管乐队的乐声在旁边的街道间回荡；这使他在厚重的舰桥大衣里挺直了身子。尽管他仍是围观者之一，游行队伍依然令他产生了身体上的反应。

庆典构成了这一幕的公共背景，但威利并不后悔自己置身队伍之外。这一区别意义重大——游行使他想起塑造了自己人生的军旅世界，而他的注意力已转向那个世界之外的未来。

人群中的决定

行进队伍经过时，威利心里想着即将面对的奋斗——他打算娶梅·温为妻。他不知道两人可能会建立怎样的生活，也不知道他们是否会幸福，但这些不确定性已不再改变他的决定。这一幕明确写出了他的决心，却没有假装婚姻必然带来轻松的未来。

碎纸片在胜利行进的队伍上方飞舞，一片纸屑飘落下来，拂过凯恩号最后一任舰长的脸。这个细小而偶然的动作，将游行的胜利与威利历经艰难、终于走出海军指挥生涯的个人历程联系起来。因此，小说在第五大道收尾时，并没有让威利重返舰队，而是写他看着舰队远去，同时转向与梅共同面对的未知人生。