人间一切不幸皆源于不能独自安静坐在房间里

第二性

“人间一切不幸皆源于不能独自安静坐在房间里”这句话出现在一段讨论中,探讨女性可能如何看待男性在家庭生活之外的活动。此句被归于帕斯卡,并以幽默的视角呈现性别冲突——女性希望男人留在家中,而男性则渴望从事并不直接有益于家庭的工作与事业。

含义与背景

这则格言被呈现为女性可能轻易认同的一种对男性事业的态度。在相关论述中,她重视生命与肉体,胜过存在与精神,并希望男人只是被动的肉体,而非体现主体性的身体。这句话以滑稽的方式表达了这种观点——男人的不幸被说成并非不可避免,而是源于他们无法安静独处。

家庭生活与男性事业

文中将这种观念与对不直接服务于家庭生活的活动的敌意联系起来。文中以贝尔纳·帕利西的妻子为例——帕利西为发明一种新珐琅而烧掉家具时,她愤怒不已;文中还特意指出,世人原本并不需要这项发明。拉辛夫人同样把丈夫的注意力引向她种的红醋栗,并拒绝阅读他的悲剧作品。这两个例子都展现了家庭优先事项与价值超出眼前家庭范围的工作之间的冲突。

文学创作与物质价值

文中进一步以埃莉丝为例,将这一模式延伸至她对丈夫写作的看法;这种看法令朱尔·朱昂多在《奇异婚姻的大胆编年史》中感到沮丧。她固执地把他的文学创作仅仅视为物质收益的来源。这个例子为冲突补充了另一层后果——家庭生活之外的活动不但不受鼓励,还可能仅按其对家庭的实际回报来评判。因此,帕斯卡的格言勾勒出家庭实用价值与创作或发明事业自身诉求之间反复出现的张力。