疲惫却仍未满足

“疲惫却仍未满足”概括了文中的核心对照——疲惫与完成并不相同，一个人可能精疲力竭，却仍未感到彻底满足。这个短语被归于尤维纳利；西蒙娜·德·波伏瓦用它简洁地表达自己的论点——与她认为男性快感具有的有限模式相对，女性快感未必会在单一的释放节点结束。

含义与出处

这个短语以拉丁语出现在相邻的两行诗句中，第二行补足了意思：“为男人所累，却仍未满足地离去。”随后，西蒙娜·德·波伏瓦采用简洁形式“疲惫却仍未满足”，并将其归于尤维纳利。它的力量在于并置两种状态——疲惫已经到来，但满足尚未成为最终结果。

文段的论点

这句话总结了文中对性快感的比较。男性快感被描述为逐渐升至某个临界点，达到满足后骤然结束；其结构有限且不连续。相比之下，女性快感被描绘为扩展至全身，并以连续的波次展开，而非受限于一个固定的终点。

按照这一论述，明确的满足未必决定女性性体验何时结束。神经或心脏疲劳，或心理上的餍足，也可能构成限制。这个拉丁语短语浓缩了这种区别——疲惫可以是真实的，却不等同于彻底释放。

修辞功能

这个短语并非只是放在讨论末尾的一则引文。它以平衡的对照——一边是疲惫，另一边是满足感仍未到来——令人难忘地表达了文中的主张——快感不必遵循单一且界限分明的轨迹。对尤维纳利的典故也为这一论点赋予了源远流长的文学声调，而周围的阐述则清楚说明了西蒙娜·德·波伏瓦如何将其用于比较性体验。