卡萨布兰卡

卡萨布兰卡是叙述者前往英国的努力几乎受挫、随后又突然成功的港口。他身上钱不多，也没有稳妥的船票，抵达后发现港口戒备森严，最后一艘波兰船似乎已经离开；一名波兰下士碰巧出现，让他和两名同为飞行学校学员的同伴登上了橡树冠号。

环境与抵达

一名同伴的证词使他免于被正式当作逃兵处置，但叙述者仍身处险境，必须谨慎行事。他把钱留在祖比达太太那里，借了去卡萨布兰卡的车费，打算偷偷登上一艘驶往外地的船。离开梅克内斯前，他最后一次去了空军基地，发现自己的皮革飞行夹克不见了。他筋疲力尽，心情沮丧，睡了十六个小时，随后动身去搭公共汽车。

旅途中稍得宽慰的是一名卖莳萝腌黄瓜的小贩。叙述者吃了六根，又买了些带在路上；离开小贩时，他有些犹豫，想象自己安定下来，成为卖腌黄瓜的人，拥有一位妻子和一位感激他的岳父。这种滑稽的家庭生活幻想与他急迫的逃亡形成对照——他孤独而精疲力竭，却仍设法拦下公共汽车，继续前往卡萨布兰卡。

寻找出路

在法兰西广场，他遇到了福尔桑和达利戈，两人也是飞行学校的学员，也正试图前往英国。他们花了一整天寻找出路。港口入口有宪兵把守，他们在街上也没看到波兰军装；于是他们认定，最后一艘载有波兰军队的英国船大概已经启航。当晚约十一点，他们站在一盏煤气灯下，似乎已无计可施。叙述者的决心开始动摇，他考虑自己是否已经尽了合理所能尽的一切。

转机来自一名突然出现的波兰下士。他告诉他们，载着北非波兰军队的英国货船橡树冠号定于午夜启航。他上岸是为了购买食物，补充船上的口粮。对叙述者而言，这次巧合仿佛恰在他的决心开始动摇时降临的援助；下士带来的消息，把一个看似封闭的港口变成了狭窄的机会。

登上橡树冠号

下士借给福尔桑一件波兰军装上衣，又借给达利戈一顶波兰军帽。叙述者没有军装，于是在经过把守港口入口的宪兵时，利用自己懂波兰语这一点，大声向同伴下达命令。他低声向两名值勤的波兰军官编造了一番特别情报任务的说辞后，两名军官也帮他们登上舷梯。他们的逃亡有赖于迅速应变、借来的衣物，以及船上人员的配合。

三人在海上于煤舱里安静地度过了一夜。叙述者睡着后，梦见自己骑着白马凯旋进入柏林；但波兰军号在这个幻想结束前把他唤醒。因此，卡萨布兰卡标志着一段旅程——叙述者从孤立无援、逃亡受阻，转而踏上前往英国的航程；而梦境戛然而止，也让想象中的荣耀与他们启程时岌岌可危的现实保持距离。