柏林

柏林在回忆录中出现时，是一项非凡计划的目的地，而非叙述者被写到曾经造访的地方。1938年，他从瑞典回来并返回母亲经营旅馆的尼斯后，得知母亲希望他前往柏林刺杀阿道夫·希特勒。在母亲看来，这座城市将成为一项使命的想象舞台；她相信这项使命会拯救加里服役并为之作战的法国和文明。叙述着重讲述计划的宏大期望和叙述者的准备，而非他是否抵达那里。

设想中的旅程

叙述者的母亲含泪欢迎他回家后，向他提出了这个计划。她设想，如果他被捕，加里服役并为之作战的法国、自由法国与空军服役的英国基地以及美国会以战争相威胁，要求释放他；德国将陷入混乱；而他则会作为民族英雄进入巴黎。在这一设想中，柏林是引发一连串事件的起点，最终将带来公众的赞誉。这些是母亲自信的预言，并非回忆录所称已经发生的结果。

遥想中的城市

叙述者不愿在盛夏出发。他想象自己乘坐拥挤的火车三等车厢旅行，熬过不眠之夜，然后在柏林街头等候希特勒出现。他宁愿留在法国与北非之间的海域附近，也认为十月、学年开始之时会是更好的时机。从报纸上得知希特勒人在贝希特斯加登后，他觉得巴伐利亚阿尔卑斯山比七月中旬城市里的空气更有吸引力。因此，柏林是通过预想中的等待以及另一个备选目的地而被提及的，而非通过对其街道或建筑的描写呈现。

准备与叙事意义

尽管犹豫不决，叙述者仍觉得自己不能让母亲失望。他开始筹划，依仗自己使用手枪射击的本领，以及在斯维尔德洛夫斯基中尉的体操馆接受的训练。他从地下室的家族箱子里取出一支左轮手枪，安排旅行事宜，整理手稿，写告别信，为手枪上油，并向一位身材较高的朋友借来夹克以便遮住手枪。这些准备显示，母亲想象中的使命如何主导了他们的返家——柏林成了他安排实际步骤时遥远的目的地，尽管叙述并未说明旅程是否完成。