梅克内斯布斯比尔

黎明的承诺

梅克内斯布斯比尔是梅克内斯一处设防区,在停战后的日子里,它既成了罗曼·加里(叙述者)的避难之所,也成为一段经历的发生地——他崇高的战时理想在此遇上尴尬的现实需要。区内有大门、拥挤的街道和受到严格管理的房屋,构成了一个与镇上其他地方截然不同的世界;对叙述者而言,这道围墙使他得以躲避军事巡逻,却也让他陷入后来以反讽口吻回忆的一场两难。

战时的围墙区

叙述者将梅克内斯布斯比尔描述为一个自成一体、被高大的设防围墙环绕的街区。数千名性工作者在数百所房屋中生活和工作,武装哨兵守卫着大门,宪兵则在街道上巡逻。不过,警察忙于处理不同军队士兵之间的争端,因此一个看起来不惹人注意的访客不太容易引起他们的注意。

停战刚结束时,这个街区聚集了异常多的军人。狭窄的巷道里挤满了来自法国帝国军队各部的士兵,叙述者指出,他造访的那天只接待军人,不接待平民。这一幕映照出一支战败军队的处境——它从原以为将要进行的战斗中被迫退场,转而聚集在一个边界严密的街区里,军事秩序与混乱并存。

受到管制而拥挤的街区

这里的房屋按照街区繁重的军人往来所形成的规矩运作。大门凌晨两点关闭,铁栅栏也会上锁;若与鸨母达成安排,士兵便可以留宿,而警察会选择不予干涉。正式管制与大量访客之间的反差,造就了这个街区鲜明的特点——这里有人看守,也受到管理,但日常运作却依赖经协商达成的例外安排。

卫生防护也是这套制度的一部分。设有红十字标记的预防中心为部队提供服务,军医人员则努力遏制疾病传播。叙述者的讲述将这些设施呈现为针对大量流动军人所造成状况的又一项制度性应对。这个街区并非只是一个隐蔽的避难所,也是一个受到管理的空间;它的规章、巡逻和服务都已因应军队的存在而调整。

避难之所与困境

叙述者前往祖比达夫人经营的场所寻求庇护,因为他认为躲在街区内比待在其他地方安全。他在那里待了一天两夜。大门关闭后离开,会使他暴露在几乎空无一人的巷道中的军事巡逻面前;他相信自己可能因此被捕并送交军事法庭审判。然而,若要留在那里而不引起怀疑,他就得表现得像是属于那个地方,并接受提供给留宿客人的安排。

这个选择与他眼下的计划相冲突。他想健康地抵达自由法国与空军服役的英国基地,也不想在前去向自由法国抗战阵营的领袖报到之前冒感染的风险。事后回想时,他坚称自己的不情愿出于实际考虑,而非原则问题——他当了七年兵,对生活在战时压力下的男人的行为并不陌生。但街区的规矩压缩了他的选择,他只得顺从当时的处境,因为另一种选择就是失去藏身之处并被捕。

事后的意义

这段经历之所以有力,源于叙述者崇高的自我形象与他发现自己身处的妥协处境之间的距离。他回忆说,自己对美与尊严的渴望,得到的却是一个令人羞惭地平凡的答案;但年长后的叙述者重访年轻时的自己时,少了几分庄严,多了几分反讽。因此,这个街区不只是藏身之处——它封闭而务实的世界,揭示了童年时形成的理想与战时求生中不得不作出的权宜选择之间的落差。

二十年后回首往事,叙述者质疑自己当年试图把人生塑造成一部未来杰作时,究竟有多么认真。这段往事属于那场更大的反思。梅克内斯布斯比尔把他的抱负置于一个并不英雄的环境中,让抱负与现实需要的冲突显现出来;而事后的叙述口吻则把窘迫转化为一种尺度,衡量他曾经多么坚定地相信那些理想。

相关故事流