摩洛哥

黎明的承诺

摩洛哥起初是令人向往的军事驻防地,后来则成为叙述者试图从北非前往战场途中一个前途未卜的避身之处。当地的机场和港口似乎能够助人继续前行,但命令一次次封闭这些通道——学员们抵达梅克内斯时,发现停战协定已获接受,飞机也被禁止起飞;他们最终得以逃离,则要仰赖一名波兰下士和一艘从卡萨布兰卡启航的货船。

心仪的驻防地

在毕业阅兵式上,学员们从黑板上列出的驻防地中选择去处,其中包括巴黎、马拉喀什、梅克内斯、梅松布朗什和比斯克拉。他们的成绩决定选择顺序,传统上,成绩最高者会选择摩洛哥。然而,对叙述者而言,最理想的驻防地是加里服役并为之作战的法国南部——他希望常去母亲经营旅馆的尼斯,并与母亲一同在那里露面。因此,摩洛哥既是空军驻防地分配制度中公认的优选,也并非符合他个人期望的目的地。

梅克内斯与通道关闭

中队接到前往梅克内斯的命令后,摩洛哥变得迫在眉睫。叙述者和同伴们离开梅里尼亚克,抵达地中海沿岸的萨朗克,却得知飞机不得起飞,先前的指示也已作废。在一名同情他们的飞行员帮助下,叙述者没有等待新的许可,便于黎明时分朝阿尔及利亚方向飞去。他们驾驶的波泰兹飞机没有额外的油箱,因此在抵达非洲海岸前耗尽燃油的风险始终存在;幸而顺风相助,他们得以在梅松布朗什降落,机上燃油只够再飞十分钟。

次日清晨,他们继续前往飞行学校暂时设立总部的梅克内斯。他们抵达时发现,北非当局也已接受停战协定。在机组人员曾试图前往直布罗陀之后,当局下令所有飞机停飞。梅克内斯因此成了局势逆转之地——它是中队奉命前往的目的地,但抵达后既没有重燃战斗的机会,也不获准乘飞机离开。叙述者的母亲勃然大怒,催促他抗拒投降,并敦促加里服役并为之作战的法国之子们团结起来,而他仍犹豫不决。

卡萨布兰卡与启程

离开摩洛哥的路线从机场转向卡萨布兰卡港口。叙述者在法兰西广场下了公共汽车,遇见两名同为空军飞行学校学员的同伴福尔桑和达利戈,他们也在设法前往英国。三人整日奔走,寻找继续前行的办法,但港口大门有宪兵把守,最后一艘载着波兰士兵的英国船似乎也已离港。傍晚时分,三人心灰意冷,叙述者的决心也开始动摇。

随后,一名波兰下士在煤气灯下走近他们,告诉他们,载着北非波兰士兵的英国货船橡树冠号预定午夜启航。他上岸采购补给;叙述者将他的意外出现视为带他们脱身的转机。下士给福尔桑一件波兰军服,又给达利戈一顶波兰军帽。叙述者高声喊出波兰语命令,帮助一行人蒙混过守卫、登上船;值勤的两名波兰军官听完他的解释后也出手相助。梅克内斯停飞的飞机无法提供出路,卡萨布兰卡港口则成了逃离之处。

叙事意义

摩洛哥的作用由官方安排的行程与临机寻得的通道之间的反差所界定。黑板分配学员的驻防地,命令派中队前往梅克内斯,禁飞令则封闭获准的路线;相比之下,要从卡萨布兰卡离开,就得借来衣物、装出可信的样子,并获得陌生人的帮助。这一连串经历使摩洛哥成为叙述者战时历程中的一道门槛——它不是一个安定的目的地,而是他乘飞机继续作战的尝试失败后,转而冒险乘船离开的地方。