泰德

泰德是湾州电力公司的代表，他公开为核电辩护，因此与吉姆·加德纳发生冲突。两人在一次聚会上的争执，显露出泰德对行业所作保证与加德纳对反应堆事故给人们造成的代价的担忧之间的差距；争论过程中，加德纳饮酒后的醉态和攻击性压过了交谈，使其演变为暴力冲突。

身份与公开立场

书中，泰德以湾州电力公司发言人的身份出现，加德纳既称他“泰德”，也称他“湾州电力公司的先生”。他们争论的主题清楚地表明了他的职责——他的公司正在建设一座新的核设施，而加德纳认为公司了解相关风险，却没有公开承认。泰德以行业代表的立场发言，加德纳则试图让在场的人切身意识到核事故的后果。

加德纳后来回忆的一段梦境中，也写到泰德滑雪技术很好。他穿着驯鹿毛衣和褪色牛仔裤，为核电行业辩护；这番话呼应了他在聚会上的观点。泰德再次出现，使他所代表的立场不仅留在先前的公开争论中，也进入了加德纳的私人想象。

核电争论

冲突升级时，已经醉酒的加德纳对泰德的妻子讲话，并援引一项由美国原子能委员会委托开展的1964年研究。加德纳称，该报告研究了反应堆事故的最坏情况，并估计如果事故发生在美国乡村地区，可能造成四万五千人死亡、使一州的大部分地区受到污染，并带来巨大的经济损失。随后，他将这些数字扩大五倍，声称更严重的事故可能导致二十二万五千人死亡。这些说法出自一番激烈的演讲，并非经过独立核实的数据陈述。

泰德斥加德纳的估算为捏造，并质疑他所谓的照本宣科式言论。他还表示，切尔诺贝利和克什特姆事故的具体情况及伤亡人数尚未完全查明，因此反对加德纳将危险说得如此确定。于是，争论不再只是数字之争——加德纳把不确定性视为应当警惕的理由，泰德则借不确定性质疑加德纳的说法。

加德纳反驳说，湾州电力公司的档案中保存着相关信息，包括美国核设施附近癌症发病率升高，以及核废料造成的水污染。他追问泰德自己的住宅与拟建核设施之间的距离，暗示承担风险的人未必是离风险最近的人。加德纳点名针对泰德的妻子时，她显得紧张；泰德则把她拉回自己身边。她在场，使家庭关系成为争论中的情绪压力来源，但事实上的分歧仍未解决。

袭击及其背景

加德纳用雨伞戳泰德的腹部，随后又用伞多次击打他，辩论因此不再只是口头交锋。泰德叫他住手。加德纳继续挥伞时，伞上的扣带松开，使这件物品成了愈发失控的爆发所使用的工具。这场袭击直接发生在加德纳饮酒、且无视他人试图制止其行为的情境之中。

面对先前的指责，泰德表现出愤怒；随着加德纳变得难以预测，他也流露出不安和恐惧。这场冲突升级，揭示了公开争论的局限——加德纳对核电的担忧与他个人失去控制交织在一起，而他的肢体攻击削弱了他试图传达的警告。书中没有写泰德改变立场或承认加德纳的主张；这一幕呈现的是争论演变为袭击所造成的伤害。

在加德纳梦境中的再现

后来，加德纳梦见自己与泰德一同滑雪。泰德动作迅速而自信，重申对行业的辩护，令人想起先前的争论；加德纳却无法控制自己的下滑。梦中还出现了一个与聚会有关、令人厌恶且正在腐坏的身影，因此，那场争论的记忆与加德纳的恐惧及身体上的迷乱纠缠在一起。泰德在梦中再次出现，并未提供关于他生活的新信息；这一幕显示，那场冲突持续盘踞在加德纳的想象之中。

在公开交锋及其后来在梦中的重现中，泰德始终由他与湾州电力公司的关联及其对核电的辩护来界定。书中赋予他明确的冲突角色，却没有进一步发展他的个人经历——他是有关遥远危害的争论中，公司具象化的代表，也是被卷入加德纳醉酒后失控的人。