南希·沃斯

南希·沃斯是邮局职员，从奥古斯塔来到哈文，接替查理·埃斯塔布鲁克。她与乔·保尔森发生婚外情；在工作中，她还设计了一台由电池供电的装置，用来分拣一级邮件，使她成为镇上通奸、发明与蜕变交织这一局面中虽不起眼却颇具代表性的人物。

来到哈文及其在镇上的位置

南希从奥古斯塔调来后，接替查理·埃斯塔布鲁克，在哈文邮局任职。她的到来是“贝卡·保尔森将乔疏远他们的婚姻与之联系起来的诸多变化之一——大约在乔不再寻求与妻子亲近的同时，“贝卡注意到他的衣领上有香水味，而南希也来到了邮局。现有材料显示，南希比乔和“贝卡大约年长五岁，年近五十，身材苗条，衣着整洁。“贝卡对南希外貌的描述，无法与她拿自己作比较的心思分开，其中也包括她唯一的孩子拜伦离家后体重增加一事。

与乔·保尔森的婚外情

南希和乔正在发生婚外情。乔受到她吸引；她在邮局向他展示自己的发明时，他的注意力从怨恨和对她的吸引转到了装置上，不过这种转移只是短暂的。随后，南希主动与乔亲近，乔也欣然回应。这次相处暂时让他不再想着自己的怒气，以及自己新近出现的诡异计算赌注胜算的能力；装置则继续在一旁分拣邮件。

“贝卡通过一些间接迹象得知这段婚外情——乔的行为发生变化、他的衣领上有香水味、南希来到镇上，以及最为关键的一点——电视上会说话的耶稣影像；她相信那影像揭露了乔的罪行。她称南希为“荡妇”，这个称呼展现的是“贝卡的道德评判和嫉妒，而非对南希的中立描述。影像看似揭露了实情，也让这段婚外情融入小说更广泛的模式之中——寻常物品逐渐获得非凡力量。

邮件分拣发明

南希向乔展示了一台装置，它由儿童玩具莱昂内尔火车变压器、Ｄ型电池，以及拆除了筛网的七个面粉筛组装而成。细如灯丝的金属丝连接在一个类似搅拌机的机构上，将地板上一堆邮件中的一级邮件舀进面粉筛。南希解释说，这套装置能分拣邮件，并指出哈文村、德里路乡村投递一区、岭路和尼斯塔路等投递目的地。

这项发明虽属临时拼装，却有明确用途——它利用家用物品和玩具零件，将一项本地邮政工作自动化。装置运转时动作古怪，近乎毫无规律，金属丝发出的声响则始终隐约存在；与此同时，南希和乔从谈论机器转而发展婚外情。这种并置使她的装置不只是转瞬即逝的新奇玩意——在哈文，寻常而实用的巧思与日益诡异的机器并存，人们对彼此的忠诚和熟悉的日常也同样开始动摇。