米考伯夫妇恢复信任并决定移民
大卫·科波菲尔威尔金斯·米考伯与米考伯夫人历经一连串计划失败、债务困扰,最终陷入疏远,却始终以忠诚维系彼此。两人的关系在米考伯夫人表示,秘密隐瞒与反复无常的行为取代了她曾经赖以信任的坦诚时,发生了最显著的变化;威尔金斯·米考伯的欺瞒被揭穿后,夫妻重归于好,重新确认彼此信任,并决定带着孩子移民。他们的故事将家庭依恋、贫困带来的现实压力以及异地重新开始的希望交织在一起。
经济压力下的婚姻
米考伯夫人一再将丈夫的能力视为理由,相信他终会凭借一份事业养活全家。威尔金斯·米考伯摆脱债务困境后,她解释说,自己的家人希望他离开伦敦,到外省寻找工作。一份可能在海关任职的机会使他们有意前往普利茅斯,不过这项提议有赖于家人的人脉,仍只是一个愿望,并非稳定的生计。
他们接下来的计划是经营煤炭生意。米考伯夫人讲述,两人前往察看麦德韦河一带,威尔金斯·米考伯希望在那里找到施展才能的机会。在她看来,他具备才能,却缺少资本——这门生意需要他们无力筹措的资金。随后,他们继续前往坎特伯雷;米考伯夫人向大卫·科波菲尔谈起此事时,他们已在那里住了三天。一切仍未有着落,他们正等待伦敦汇来的款项,以履行债务。两人一再结伴四处寻找工作,而每一个新机会最终都受制于他们缺乏财力,这一连串经历由此可见一斑。
忠诚与信任破裂
米考伯夫人的讲述将她对威尔金斯·米考伯的依恋置于两人共同面对的不确定处境的核心。即使她不看好某项计划,仍坚持不会抛下丈夫。然而,这份忠诚并未能阻止关系遭遇严重破裂。她在写给托马斯·特拉德尔斯的信中说,威尔金斯·米考伯日渐疏远妻儿,行事隐秘,也容易勃然发怒。她表示,日常的家庭问题也可能引出分居之议,并形容他的行为令人恐惧、难以理解。
这封信是米考伯夫人求助的陈述,并非对每一件事的独立记录——她写道自己几近失常,并请托马斯·特拉德尔斯体谅她的痛苦有多深。她的叙述清楚表明,家庭生活已与她记忆中彼此信任、亲密熟悉的状态相去甚远。这种疏远影响了全家,而她决定向一位可信赖的朋友求助,也标志着她不再只是陪伴丈夫忍受困境,而是主动请他人介入。
和解与信任重建
乌赖亚·希普的罪行败露后,威尔金斯·米考伯挺身反抗他,并转向在场众人宣布自己与米考伯夫人已经重建信任。他将两人的和解说成一道隔阂的消除;这道隔阂曾使他与妻子和孩子分离。此后,一家人在家中团聚——米考伯夫人拥抱丈夫,孩子们如释重负,激动不已,全家再度团聚。
威尔金斯·米考伯的宽慰并非来自经济状况好转。夫妻重拾信任后,他甘愿面对贫困与艰辛。这种对照是这一段情节的核心——早先,他们的计划屡屡因缺少资本而受挫;后来,一家人的团聚却带来金钱无法给予的安全感。米考伯夫人的情绪反应也表明,这场和解并非只是一番公开宣告;一家人还必须承受分离带来的震惊,以及分离骤然结束时的感受。
移民与共同的未来
接下来的决定将他们重建的关系化为共同计划。贝齐·特罗特伍德问米考伯一家是否考虑过她提出的移民建议,威尔金斯·米考伯代表自己、米考伯夫人和孩子们回答说,他们已经同意。这个决定是在英格兰的机会屡屡落空、而和解又使共同的未来再次成为可能之后作出的。
米考伯夫人与孩子们陪同威尔金斯·米考伯,为全家启程作准备。船只启航前,大卫·科波菲尔与克拉拉·佩戈蒂在格雷夫森德登上移民船探访。丹尼尔·佩戈蒂告诉大卫,威尔金斯·米考伯再次因乌赖亚·希普提出追索而被捕;丹尼尔按大卫的请求替他付了钱,大卫随后偿还给他。即便在启程前夕,债务追索仍未停止。然而,米考伯一家同在船上,而威尔金斯·米考伯对丹尼尔·佩戈蒂亲切有加,也表明这场和解并未止于家庭团聚的场景。因此,他们移民既是对持续物质困境的回应,也是家庭纽带重获新生的外在表现。