丹尼尔·佩戈蒂与艾米莉·佩戈蒂

大卫·科波菲尔

丹尼尔·佩戈蒂与艾米莉·佩戈蒂之间的纽带,不仅是亲属关系,更在于丹尼尔为她营造的家,以及即便她蒙受耻辱也不肯收回的爱。艾米莉与詹姆斯·斯蒂福斯私奔后,丹尼尔最初的震惊渐渐化为一次承载着宽恕承诺的寻找——无论她走得多远,无论她遭遇了什么,他都决意找到自己的外甥女,把她带回一个不会责备她的家。

亲属关系与家庭中的位置

丹尼尔与艾米莉的关系,是通过监护的语言与实践呈现的。她是他的外甥女,也是他心爱的孩子——她的幸福赋予这个家以意义;即便旁人可能认为她已经失踪,他仍在想象中保留着她归来的可能。他们的关系并非由权威或纠正来界定,而是体现在他对她的温柔,以及他帮助她获得的庇护之中。

这份庇护由哈姆和甘米奇太太一同分享。这个家庭曾收留失去亲人的人,其过往使丹尼尔对艾米莉的依恋有了更广阔的背景——甘米奇太太回忆说,他曾收留过她这个贫困的寡妇,而艾米莉和哈姆也都曾是孤儿。他后来坚持要接艾米莉回家,延续了塑造这个家庭的关爱,并不以她的行为表现作为她留在家中的条件。

亲情与原定的婚事

艾米莉失踪之前,即使众人都以为她将嫁给哈姆,她对舅舅的依恋也清晰可见。哈姆来接她回家时,艾米莉浑身发抖,没有回答大卫·科波菲尔。她躲开他的触碰,走到丹尼尔身边,俯身靠在舅舅胸前。丹尼尔明白她需要留在自己身边。他说她对自己情意深厚而自然,并自豪地谈起她有多么爱戴舅舅。

哈姆也体贴地回应艾米莉的痛苦——她既害怕又请求留在丹尼尔身边,于是他同意让她在那里待到早晨。这一幕将丹尼尔与艾米莉的亲近,呈现在她与哈姆订婚的生活安排旁边,而非与之对立。她对舅舅的依恋,在她恐惧之时给予她慰藉;这并未被描写成对哈姆的拒绝。这样的对照使后来的决裂格外痛苦——她似乎即将进入的家庭生活破碎了,但丹尼尔对她的关爱并未随之终止。

寻找与宽恕的承诺

得知事情经过后,丹尼尔被对斯蒂福斯的愤怒和对艾米莉的悲痛淹没。他说想毁掉那条船,还说如果早知道斯蒂福斯的为人,就会把他淹死。然而,他眼下要做的并不是报复。他一再说,无论外甥女在哪里,他都要去找她,在她蒙受耻辱时找到她,再把她带回来。

甘米奇太太阻止他在这种状态下出发。她请他坐下,让他想起家人过去遭受的失去,以及他曾为那些失去父母或配偶的人提供的庇护。她的话让他流下眼泪,也使他的痛苦转向他仍对艾米莉怀有的责任。这一幕将他的寻找与家庭往事联系起来——他曾为失去亲人的人营造家园,因此不会在外甥女面临被排斥之时抛弃她。

丹尼尔带着这份承诺向斯蒂福斯夫人陈情。她辩称,艾米莉出身卑微,不可能与她儿子结婚;这样的婚姻会损害儿子的前途。丹尼尔则以失去孩子的痛苦对照财富和社会地位,坚持认为再多的财富也换不回艾米莉。如果家人与她保持距离能使她免受进一步的羞辱,他愿意如此;但他绝不会加入谴责她的行列。他的恳求没能改变斯蒂福斯夫人的拒绝,却清楚表明,艾米莉对他的价值并不取决于地位或名声。

始终敞开的家门

丹尼尔带着不多的钱、一只油布袋和一根结实的手杖,动身四处寻找。临行前,他说,如果自己遭遇不测,艾米莉必须记得他一如既往的爱与宽恕。因此,他的离去既是一项实际行动,也是在向他要找的人传递消息——家人寻找她,并非为了惩罚或断绝关系,而是为了找到她,给她一条回家的路。

他也不肯让旧居显得仿佛已经将艾米莉拒之门外。他希望家里保持她熟悉时的样子,炉边留着她从前的位置,床铺也等着她归来。每天夜里,都要在她熟悉的窗户里点上一支蜡烛。丹尼尔想象,这灯光或许会引她走近,给她勇气敲门,也让她看见自己可以再次在那里安歇。一成不变的家,成了他始终如一的具体表达——即便他外出寻找艾米莉,家本身仍在等待她。

重逢及其持续意义

艾米莉再次回到丹尼尔身边时,她的反应仍带着恐惧和痛苦。大卫·科波菲尔觉得她的手冰凉;她躲开他的触碰,而后默默走向舅舅,俯身靠在他的胸前。丹尼尔抚平她的头发,把她的痛苦视为她所经历的一切带来的自然反应;他没有要求她解释,也没有让她开口。他的陪伴兑现了漫长寻找所许下的承诺——熟悉的人,以及身边一个不会责备她的位置。

这段关系将艾米莉故事中的两部分连在一起,而她蒙受的耻辱原本可能使二者断裂——她出走前与家人共同度过的生活,以及出走后仍有可能被家人接纳。丹尼尔对斯蒂福斯的愤怒是真实的,但他并未因此迁怒艾米莉。他对她的恳求、他的寻找、窗中的烛光,以及重逢时的温柔,都表达着同一个持久不变的选择——她虽曾离家,仍是家中的一员。后来,艾米莉与丹尼尔移民到佩果蒂一家移民定居的澳大利亚,将他们共同的情谊带入新的生活,远离她曾离开的家庭与社群。