佩戈蒂夫人与巴基斯的婚姻

克拉拉·佩戈蒂与巴基斯的婚姻，与其说是通过恋爱追求呈现，不如说是通过已然形成的生活习惯展现出来——克拉拉·佩戈蒂时刻留心照料，巴基斯对自己的钱财严密保密，两人共同守在他的病榻前。这段婚姻也把一个朴素的家庭与更广泛的情感和责任网络联系起来。巴基斯临终时认出了克拉拉·佩戈蒂和大卫·科波菲尔，随后遗嘱的内容也得以揭晓，这使他们的家庭纽带产生了持久的物质影响。

婚姻与家庭纽带

当叙述再次写到作为巴基斯妻子的克拉拉·佩戈蒂时，他们的婚姻早已成为大卫·科波菲尔生活中一个既定的部分。大卫年幼时曾由克拉拉·佩戈蒂照料；贝齐·特罗特伍德贬低她结婚一事时，他以异乎寻常的激烈态度提出抗议。他记得克拉拉·佩戈蒂曾全心照料他和他的母亲，在他母亲去世时陪伴在旁，而他也一直把她的家视作自己的家。他的辩护清楚表明，这段婚姻并非只是克拉拉·佩戈蒂身份上的变化——她仍然是他生命中重要的庇护者和忠诚的支持者。

克拉拉·佩戈蒂与大卫·科波菲尔之间的纽带，也影响了人们对这段婚姻的看法。大卫对她的依恋如此深厚，甚至曾考虑投奔她；不过，他担心自己会因依赖她而成为她的负担，因为她的社会地位低微。他的叙述将她的婚姻置于一个超越夫妻二人的关怀网络之中。后来在巴基斯的病榻前，克拉拉·佩戈蒂向他介绍大卫，说他就是那个曾替巴基斯传话、促成两人结合的男孩，由此把他们共同的往事带入了这最后的场景。

照料与藏匿的箱子

巴基斯对钱财的依恋，是这段婚姻中最鲜明的家庭生活细节之一。病痛使他行动艰难时，他告诉克拉拉·佩戈蒂和大卫，自己某处藏着一点钱，请他们让他独自小睡一会儿，然后再去找钱。克拉拉·佩戈蒂熟悉这套做法——每当他要从钱财中拿出哪怕一枚硬币之前，总会用同样的借口。她解释说，为了够到箱子而起身下床会让他痛苦不堪，但她并未打断她认为是慷慨之举的行为。巴基斯费力起身，随后回到床上，拿出一枚几尼，仿佛自己刚睡醒后才发现了它。

随着病情恶化，围绕这个箱子的私下玩笑仍在继续。巴基斯再也不能悄悄下床打开箱子，也无法用大卫曾见他使用的占卜杖确认箱子是否安全之后，箱子便被放在他身旁的椅子上。他日夜抱着箱子；克拉拉·佩戈蒂和大卫看见他生命垂危时，他的手臂仍搭在箱子上。他睁开眼睛前说的最后一句话，是解释道——旧衣服。因此，这个箱子既是一个实用的藏匿处，也反复象征着克拉拉·佩戈蒂早已学会辨认并体谅的谨慎习惯。

病榻前的最后相认

在病榻前，克拉拉·佩戈蒂试图通过两人共同的往事唤起巴基斯的回应。她称他为亲爱的丈夫，并提醒他大卫也在场，正是那个曾替他传话的男孩。巴基斯起初默不作声，神志不清。丹尼尔·佩戈蒂将垂死的巴基斯描述为随着潮水退去，这个意象将死亡呈现为逐渐离去，而非突然中断。

巴基斯短暂睁开眼睛时，克拉拉·佩戈蒂再次引导他看向大卫。巴基斯伸出一只手臂，微笑着说：“巴基斯愿意！”潮水正在退去时，他离开了人世。这句话使人想起两人当初走到一起时与他们相关的那句熟悉话语，为这段婚姻画上了一个回环式的句号——从前表示自己愿意的男人，如今在生命尽头说出了这句熟悉的话。克拉拉·佩戈蒂的陪伴、她努力让巴基斯认出大卫的举动，以及巴基斯最后的回应，共同构成了这一场景的情感核心。

遗赠与婚姻的遗产

巴基斯去世后，箱子里的东西揭示了他暗中积攒的钱财之多，远超他平日偶尔拿出少量钱财所显示的数目。多年来，他一直在出行时带着这个箱子，还用一份书面说辞掩饰箱子的真正归属，声称箱子属于布莱克博伊先生，只是暂放在巴基斯那里，等人来取。他的存款总计近三千英镑。他把一千英镑的利息终身留给丹尼尔·佩戈蒂；丹尼尔·佩戈蒂去世后，本金应由克拉拉·佩戈蒂、艾米莉·佩戈蒂和大卫·科波菲尔平分，若其中有人先已去世，则由其余在世者平分。巴基斯其余的财产都留给克拉拉·佩戈蒂，她被指定为剩余遗产受遗赠人和唯一遗嘱执行人。

这份遗嘱将巴基斯隐秘积累的财富转化为对一个家庭圈子的支持，其中包括他的妻子、她的亲属，以及那个曾以传话帮助两人结合的男孩。大卫将遗嘱读给克拉拉·佩戈蒂听，并协助她清点财产、安排各项事务。在这之后，这段婚姻留下的遗产不再仅限于夫妻二人的私下习惯或巴基斯的临终话语——它也成为一笔由克拉拉·佩戈蒂经手、并部分分给那些因情感与共同往事而同他们一家紧密相连之人的遗产。