詹姆斯·斯蒂尔福思与斯蒂尔福思夫人的母子关系

大卫·科波菲尔

詹姆斯·斯蒂福斯与斯蒂福斯夫人的母子关系,既有真挚的感情,也有显著的性情相似之处。他们相处自在,显出亲密;但这种相似也带有警示意味——叙述者为时已晚才意识到,若出现严重的冲突缘由,性情如此相近的人可能会产生多么激烈而深刻的分歧。

亲情与久别

詹姆斯·斯蒂福斯再次遇见大卫·科波菲尔时,说自己正要去看望母亲,已经很久没去探望她了,这段时间的疏远令他良心不安。他说母亲的爱是自己应该去探望她的理由,接着请大卫推迟前往亚茅斯的行程,以便留在家人身边。这番交谈表明,即便詹姆斯·斯蒂福斯有冲动的计划,也有其他牵挂,他与母亲的关系仍对他有着真实的约束力。

在他们家中,大卫看到斯蒂福斯夫人因儿子陪伴在侧而欢喜,詹姆斯·斯蒂福斯也格外体贴、尊敬母亲。大卫注意到母子间彼此相爱,也注意到他们在外貌和性情上十分相似。在回顾往事时,他觉得詹姆斯·斯蒂福斯的傲慢或急躁,在母亲身上似乎化成了优雅的尊严。他们的相似使这一幕显得温馨,却也带来一丝不安;直到事后,大卫才真正明白其中意味。

责任与分裂的可能

达特尔小姐将这种相似转化为一个尖锐的假设——在道德性情上相似的人,如果发生严重分歧,是否更可能愤怒而深刻地彼此决裂?詹姆斯·斯蒂福斯回答说,他认为确实如此。随后,达特尔小姐设想他与母亲发生争执,把这种可能性切实地摆到眼前。斯蒂福斯夫人笑着坚持说,母子二人都明白彼此的责任;达特尔小姐则追问,责任是否会阻止他们决裂。这番交谈当下并未动摇他们的亲密关系,却明确提出了未来可能破裂的前景。

大卫后来将这番交谈与其后的事联系起来。他回忆说,詹姆斯·斯蒂福斯轻而易举地哄得达特尔小姐变成一个更愉快的伴侣;她虽然越来越钦佩他,却也努力抵抗他的影响。大卫承认,自己早先把母子二人看作同一种性情的两个柔和变体,这一看法来自达特尔小姐的话,而非他自己的洞察。因此,回顾性的叙述将一场看似轻松的交谈重新呈现为警示;只有在这段关系受损之后,其意义才变得清晰。

艾米莉·佩戈蒂与相互冲突的忠诚

丹尼尔·佩戈蒂恳请斯蒂福斯夫人考虑艾米莉·佩戈蒂的将来时,冲突变得具体起来。他以悲痛的舅舅身份发言,深爱艾米莉,把她视如己出;只要能使她免遭耻辱,他便愿意不加责备地接纳她。斯蒂福斯夫人回应说,若儿子娶了艾米莉,他的事业将遭受无可挽回的损害,前途也会毁于一旦。她的回答把保护詹姆斯·斯蒂福斯的前途置于为艾米莉求情的请求之上,揭示了母爱如何能与拒绝承认儿子的行为造成的伤害并存。

这番交锋预示了詹姆斯·斯蒂福斯与艾米莉私奔所引发的决裂。他母亲对其前途的维护无法挽回他的行为造成的分离与伤害;罗莎·达特尔曾设想的危机,最终打破了这段原本看似稳固的亲情。斯蒂福斯夫人长久不散的震惊与悲痛,表明这场决裂持续造成个人创痛。

叙事意义

这段关系最初通过日常的亲密迹象呈现出来——推迟行程、早该进行的探望、体贴的举止以及彼此相似——而不是通过公开冲突来表现。这些细节先行确立了后来的危机所牵涉的利害关系。达特尔小姐的问题提供了早期的解读线索;大卫承认自己直到事后才理解这一问题,则使先前的场景成为一种预示。

这段亲情也使母爱与社会抱负之间的简单对立变得复杂。斯蒂福斯夫人的爱意显而易见,但当艾米莉回归可能威胁儿子的前途时,她谈论的是他的事业,并拒绝了丹尼尔·佩戈蒂寄望于弥补伤害的婚姻提议。这段关系的意义正在于这种张力——当对儿子前途的忠诚与其选择造成的后果发生冲突时,相似与亲情并不能保证彼此理解或重归于好。