宝拉·麦吉尔·阿莫里

宝拉·麦吉尔·阿莫里是艾玛·哈特的孙女。她与吉姆·费尔利的关系考验着艾玛对费尔利家族的宿怨是否会支配下一代。宝拉对吉姆的爱使这个问题变得切身；艾玛最终的祝福以及对哈特百货连锁股份的遗赠，则让宝拉在家族中的位置同时具有情感与物质意义。

身份与家族地位

宝拉作为家族较晚一代的成员出现，是艾玛的孙女。当艾玛问她是否幸福时，宝拉以毫不掩饰的喜悦作答，并确认自己爱着吉姆。这一场景展现出两人亲密而信任的关系——艾玛握着宝拉的手，仔细端详她的脸；宝拉则坦率地感谢祖母改变主意，同意这门婚事。

这份许可之所以重要，是因为费尔利这个姓氏承载着一段始于艾玛十四岁时的恩怨。艾玛曾试图让自己的子女远离费尔利家族的影响，却没有对孙辈采取同样的保护规则。宝拉的恋情揭示了旧日避而远之的做法与孙女所选择的生活之间的落差。艾玛意识到，不应让自己的骄傲与怨恨阻碍宝拉的未来；而在她家族当前的故事中，最后一位费尔利也许能带来喜悦，而非痛苦。

与吉姆相遇并选择爱情

宝拉与吉姆相遇的地点不是利兹，而是一架从巴黎返程的飞机。当时，她刚替百货商店报道完时装秀，他则刚度假归来。宝拉察觉到他对自己有意，在得知他的名字并发现他为祖母的企业工作之前，就已被他吸引。这一发现立刻使这份吸引变得复杂——宝拉知道艾玛对费尔利家族抱有敌意，也料到祖母会反对这段恋情，尽管聘用一名费尔利是一回事，欢迎他成为追求者则是另一回事。

尽管如此，宝拉还是答应再次与吉姆见面。两人在米拉贝尔餐厅共进晚餐时，艾玛熟识的侍者路易认出了宝拉，热情地称赞艾玛，并询问她的祖母下次何时会来用餐。宝拉还没来得及充分解释情况，这次相遇便让艾玛进入了谈话；吉姆也对这位声名显赫的祖母产生了好奇。宝拉后来表示，她相信自己在第二次见面时便爱上了吉姆。她的讲述强调，这段关系是在彼此吸引与自主选择中发展起来的，尽管她知道家族往事会令这段感情困难重重。至于吉姆，两人初次相遇时，他并不知道宝拉的身份。

艾玛改变心意

艾玛的转变并不意味着她忘记了过去。她承认，费尔利家族自她年轻时起便给她带来痛苦，但她认为让旧日创伤支配宝拉的幸福是不对的。她的决定改变了家族世仇延续下去的方式——往事依然真实存在，却不再自动决定孙女的选择。

宝拉明白这一改变意义重大，并感谢艾玛给予她想要的未来。艾玛回答说，宝拉的幸福比任何事情都重要；与两人的关系相比，准许她结婚只是微不足道的赠礼。艾玛愿意重新考虑，也与她自己和吉姆打交道的经历有关。吉姆申请在报业公司任职时，艾玛起初因他的费尔利身份而感到不安，但他的能力令她折服；她认定他是最佳人选，于是聘用了他。她承认，雇用一名费尔利让她颇感满意，虽然她当时没想到他会与宝拉相遇。这一连串经历表明，能力、好奇心与个人情感共同推动着她逐渐摆脱世代相传的敌意。

继承与传承

宣读艾玛遗嘱时，宝拉的身份从受宠爱的孙女与准新娘，转变为商业遗产中某一具体部分的指定继承人。艾玛把自己持有的全部哈特百货连锁股份，以及其余的祖母绿藏品，遗赠给宝拉。这是股份的转让，并不意味着宝拉得到哈特旗下所有企业，或直接获得整个百货连锁。

宝拉起身接受遗赠，尽管她觉得双腿有些发软。她感谢艾玛信任自己，并承诺会守护好哈特百货连锁。她的回应体现出这份继承所附带的责任——艾玛说，自己凭借一生的辛劳白手起家建立了这家连锁，并选择了她认为能够确保其延续、妥善经营的人。宝拉的承诺正面回应了这一标准。在宣读遗嘱的场景中，企业继承与同吉姆家族的和解汇聚一处——艾玛把自己商业传承中的重要部分托付给宝拉，同时拒绝让旧日世仇否决孙女的婚事。因此，宝拉处于亲情、自主选择的伴侣关系与哈特百货连锁未来管理责任的交汇点。