谢恩·帕特里克·德斯蒙德·奥尼尔
女人的价值谢恩·帕特里克·德斯蒙德·奥尼尔,更广为人知的名字是布莱基·奥尼尔,他在一个雾蒙蒙的路上以陌生人的身份走进艾玛·哈特的生活,很快便不再只是那个因身材高大而令人畏惧的人。他是一名前往费尔利庄园宅邸修理烟囱和烟道的工地工人,给艾玛带来安心、欢笑,也生动讲述了自己打算为自己开创怎样的未来。他的登场将体魄强健与温柔善良联系起来,也展现了工人阶级劳动者对教育、创业和塑造自我的广阔信念。
身份与登场
布莱基·奥尼尔是一名爱尔兰工人,定居在利兹;他和叔叔帕特在那里创办了一家小型建筑维修生意。他本名谢恩·奥尼尔,但解释说,人们都叫他布莱基。艾玛·哈特问他是不是黑人摩尔人时,他带着善意纠正她——自己是爱尔兰黑人。这段对话明确呈现了他的爱尔兰身份,也表明他能轻松回应一个令人尴尬的问题,而不把它变成冲突。
他们初次相遇时,艾玛感到害怕。雾中,布莱基庞大的身躯和肩上的麻袋让他显得吓人,但他告诉艾玛自己不会伤害她,并请她别害怕。他声音里的温柔缓和了她紧张而颤抖的反应。尽管她仍对陌生人心存戒备,却还是问起他为什么要去庄园宅邸。这个问题开启了一段交谈,也让人发现他的举止与外表同样引人注目——这个本可能一直像个迫近的威胁的人,转而成了耐心而风趣的伙伴。
叙述者将他描写为身高约六英尺三英寸,背宽肩阔,肌肉结实而非肥胖。他双腿修长,胸膛宽厚,体格魁梧。浓密油亮的黑发、深棕近黑的眼睛、挺直的鼻梁和下巴上的凹沟,使他面貌鲜明。他的眼睛有时会因愤怒而闪亮,有时又会在忧郁袭来时流露悲伤,但通常总是带着愉快神情;他一笑,脸上的酒窝和生动表情便让整张脸焕发生气。这段描写以丰富的情感和显著的温暖,补足了他给人的蛮力十足的第一印象。
工作、迁徙与抱负
布莱基解释说,他离开爱尔兰是因为那里没有工作。他的叔叔帕特已在利兹落脚,便邀请他过去当工地工人。布莱基回忆自己抵达这座不断发展的城市时,那里遍布制造工场、纺织厂、铸造厂、马车和雅致宅邸。在他看来,眼前工业和财富的迹象意味着机会——他相信,只要是愿意工作的强壮年轻人,就能在那里发家致富。五年后,他和叔叔已经有了自己的生意,为纺织厂主和贵族阶层成员承接维修及建筑工作。生意规模仍小,但布莱基相信它会发展壮大。
他的抱负不止于养家糊口。他打算致富,想象自己成为一位优雅的绅士,还梦想拥有一枚钻石领针。他当下的工作服与他追求的社会地位之间的差距,是他自我形象的一部分,并非令他听天由命的理由。他带着年轻人的自信谈论自己的抱负,笑看目标之宏大,并把向上流动视为一项可以通过工作和学习实现的计划。他的乐观并未被写成已经取得的成就——此时此刻,这只是他对自己和艾玛·哈特许下的承诺。
教育与计划建造的房子
布莱基的抱负在他设计并建造自己的房子的计划中有了切实的形态。他想象着用谢拉顿、赫普尔怀特和奇彭代尔风格的家具布置房子,还要摆放绘画及其他美好的物品。因此,这所房子既是一个物质目标,也宣告他将塑造自己想要的生活,而不是仅仅安于别人为他安排的位置。他许诺,等艾玛·哈特成为一位贵妇时,她就来做客;他将她想象中的未来与自己的未来并置。
他已经开始为这个目标做准备,在利兹上夜校学习制图;在他看来,这仅次于建筑学。他的自信不仅源于体魄或经商直觉,也建立在掌握一门技能之上。艾玛·哈特问任何人是否都能上夜校时,她想到的是自己的哥哥弗兰克·哈特。布莱基回答说,人们可以去那里学习自己想学的东西。他的讲述让教育显得触手可及;而他自己的经历也使这种可能性更可信——他一边工作,一边学习,为更远大的抱负做准备。
与艾玛·哈特的关系及叙事作用
这次相遇并非单向的教导。艾玛·哈特着迷地注视着布莱基,而他留意到她的打量,也认出她是一个正前往费尔利庄园宅邸的当地小女孩。她努力跟上他的步伐,累得气喘吁吁时,他便放慢脚步。这一细小的体贴与他的强健体魄相映,也印证了她从他声音中听到的善意。他们的交谈还让艾玛·哈特暂时忘却了早晨一直伴随着她的疲惫和忧虑;他对利兹的描述和自己的计划激发了她的想象,促使她继续追问。
在这段登场情节中,布莱基的重要之处在于,他让一种未来变得可以想象。他对艾玛·哈特说话时,并未把抱负说成贵族阶层独有的东西,而是将它描绘成工人可以通过创业和夜间学习去追求的目标。她立刻追问弗兰克·哈特能否在夜校学习,这表明他的故事早已不只关乎自己的前途。这一场景将布莱基塑造成一位令人安心的陌生人,也是积极自学的榜样——他肩膀宽阔,风趣幽默,却会体贴地照顾受惊的孩子,并决心把小生意和满怀的抱负化为更广阔的人生。


