安妮·斯特德

女人的价值

安妮·斯特德是费尔利庄园宅邸的一名二等女仆,被描写为能干但通常沉静的年轻仆人。女主人在一次致命坠落后被发现身亡,她的观察因而变得重要。她留意到他人忽略或未曾说出的细节,帮助艾玛·哈特拼凑发现女主人之前可能发生的事情。

身份与在家中的位置

安妮身材高大健壮,肤色白皙,长着亚麻色头发和淡蓝色眼睛。她的外貌和举止被描述为像一位丰满的挤奶女工;叙述也将她的举止形容为迟钝呆板。她在楼上房间做事,负责照料炉火等家务。艾玛·哈特对她平日平静的神情十分熟悉,因此那神情一旦消失,便立刻表明她心神不安。

早先一次喝茶聚会时,艾玛·哈特注意到安妮面带忧色,便把她叫到一旁,问她是不是打破了什么东西。安妮说自己一直小心行事,遵照吩咐,但在那次谈话中没有解释自己为何焦虑。这一幕既展现了艾玛·哈特对仆人的留心,也表明安妮一旦出了问题,往往会显露出不安。

在费尔利庄园宅邸发现遗体

一天早晨,艾玛·哈特回到家中时,家里已经陷入悲痛。麦克医生的马和马车停在马厩院子里,厨房还没有准备早餐,厨娘正在哭泣。安妮起初显得较为镇定,却僵直地坐着,艾玛·哈特一碰她,她便惊恐地一颤。她周围的不安清楚表明,在有人向艾玛·哈特解释之前,家里已经遭遇了死亡事件。

默格特罗伊德告诉艾玛·哈特,大约五点半时,安妮上楼去清理炉灰,发现了女主人。女主人在夜间从正面的楼梯上摔了下来。安妮被眼前的情形吓坏,跑去找默格特罗伊德。默格特罗伊德讲述发现遗体的经过,提供了基本情况;安妮后来自己的说法则补充了他没有提及的细节。

观察与叙事意义

安妮说,遗体周围散落着碎玻璃,女主人的手里还握着一截酒杯柄。她还注意到女主人的手上有一道割伤。根据这些线索,安妮猜想女主人当时正要去图书室拿一杯酒。她还没来得及说完是什么让她得出这个结论,叙述便被打断了;因此,这些证据支持她的猜测,却不足以将其确立为事实。

安妮还说,她看见默格特罗伊德迅速扫起碎玻璃,显然以为她因为害怕而没有注意到。她的说法与默格特罗伊德先前没有提到酒杯的叙述形成对照。叙述没有说明他为何没有提及此事,但安妮的证词揭示,他的说法遗漏了一项相关细节。安妮留意到碎玻璃和匆忙清理的举动,使她不再只是那个惊恐地发现遗体的人——她也是一位目击者,她的观察让家中对这场死亡事件最初的说法变得复杂。