罗宾·哈特
女人的价值罗宾·哈特是艾玛·哈特英俊而有抱负的儿子,也是英国议会议员;他光鲜的公众形象,与他在私下密谋反对母亲的角色形成对照。他曾是母亲最宠爱的儿子,如今却成了威胁她掌控哈特企业控股公司的核心人物——艾玛得知儿子们正在密谋对付她后,认定罗宾在幕后指挥,而基特·哈特则在协助他实施计划。
家庭地位与公众形象
艾玛记得罗宾·哈特是自己最宠爱的儿子,但他被指背叛的真相彻底颠覆了他们曾经亲密的关系。在她看来,他英俊潇洒、才华出众,是一位声名显赫、又讲究奢华生活的政客。她也会想到他那位长期忍受他的妻子、他的情妇,以及那些身份可疑的男性朋友。这些细节构成了艾玛私下对他的描绘——尽管生活优渥、身居家族要位,他却没有因此对母亲忠诚。
罗宾·哈特是伊丽莎白·哈特的双胞胎兄弟。艾玛难以相信伊丽莎白会参与阴谋,但她记得,埃德薇娜·洛瑟早在先前有关拟议出售的争执中就曾支持罗宾。她如今怀疑,埃德薇娜再次成为他的主要盟友。因此,家族内部的分裂并不局限于两个儿子——在艾玛看来,这场阴谋意味着子女们围绕企业未来以及她尚未安排的继承事宜,重新结成了阵营。
早先的商业决裂
几年前,一家大型企业集团突然提出收购百货商店,罗宾·哈特与艾玛之间的冲突随之加剧。艾玛连讨论这项提议都不肯,更不用说认真考虑。罗宾谴责她拒绝出售,指责她因为舍不得放弃权力才抵制交易。艾玛起初难以置信,继而怒不可遏,因为他竟自以为有权决定一家企业的命运;在她看来,他对这家企业除了它为自己带来的金钱之外,几乎毫无兴趣。
这场争吵构成了艾玛怀疑他的背景。对她而言,眼下的新阴谋并非孤立的家庭争执,而是旧日争夺的延续——究竟由她还是子女决定百货商店的命运。如今看来,罗宾当初愿意批评她拒绝出售,与他企图趁她再也无法阻止时夺取控制权的眼前计划息息相关。
继承权阴谋
盖伊·斯隆转述了亚瑟·安斯利与乔·洛瑟的一段谈话。他们谈到让女儿们也参与其中,同时承认不能告诉艾玛,否则她会提醒母亲。乔·洛瑟说,艾玛活着时他们无法接管企业——他们没有足够的权力和股份,只能等她去世。他声称自己有权取得哈特百货连锁的控股股份,并预期艾玛会把股份留给他;他还说,自己打算经营这家连锁企业,而不是把百货商店卖给大型企业集团。
相比之下,亚瑟·安斯利想要出售企业,以获得他渴望的数百万英镑。在乔·洛瑟安抚他后,他同意考虑这种可能性,但询问艾玛的遗嘱作了什么安排。乔承认自己不知道,也担心宝拉可能已经赢得艾玛的青睐;两人随后讨论,如果遗嘱没有让他们受益,就制定一项在她死后实施的计划。这份报告揭示了阴谋攸关的利益及其附带条件——阴谋者正根据艾玛的遗嘱安排,为夺取控制权或出售企业作准备。
艾玛认定自己的儿子们就是密谋者,因背叛而震惊。她最初无法相信他们竟会如此唯利是图,随后愤怒取代了震惊。她请盖伊确认自己是否准确听清了那段谈话,凸显出这一指控的严重性。她叫停讲述后,转身望向窗外,思索起那些如今似乎足以解释这场阴谋的往事。
罗宾·哈特作为对手
艾玛并不认为罗宾·哈特和基特·哈特负有同等责任。她相信罗宾既不缺想象力,也不缺胆量,并称他是主使。在她看来,基特想象力较弱,却勤勉、固执,而且极有耐心;他觊觎百货商店已久。过去,艾玛曾引导他转而管理约克郡的羊毛纺织厂,在那里他经营得很有效率,因为她认为自己能够引导他。如今她怀疑,罗宾正在利用基特容易受人摆布的这一点。
母亲记忆中最宠爱的儿子罗宾,与她如今认定他正在指挥背叛阴谋的看法形成鲜明对照,这也让他的角色格外有分量。他早先攻击艾玛拒绝出售企业,而转述的计划又提到要等她死后再行动;两者合在一起,构成了对她权威持续不断的挑战。从现有证据来看,罗宾的重要性不在于他已经完成了收购,而在于他所代表的威胁——这个曾受母亲宠爱的儿子,在艾玛眼中已成了密谋对付她本人及其所掌控企业的策划者。


