埃尔西·特纳
女人的价值身为家中厨娘,埃尔西·特纳在费尔利庄园宅邸既给予实际照料,也默默作出判断。她对熟悉的访客颇为热情,尽力维持家中运转,同时敏锐地意识到仆人与贵族之间的界限——她担心艾玛·哈特和埃德温·费尔利可能正在逾越这条界限。
家中职责与性情
布莱基·奥尼尔意外在星期日来访,动静惊醒了埃尔西。她迷迷糊糊坐起身,责备艾玛·哈特吵得死人都能被惊醒。布莱基很快便赢得了她的好感——他带来一袋她最喜欢的太妃糖和条纹薄荷糖,她的恼怒随即转为愉悦。她的反应表明,对她喜欢的人而言,亲切之情和小小的善举很容易软化她的态度。
埃尔西也是家中务实的照料者。家中因一场死亡而受到震动后,默格特罗伊德叫她振作起来,并提醒她还有活要干。她仍在落泪,却同意必须顾及孩子们和庄园主人;她用围裙擦了擦脸,说自己会换一条再开始准备早餐,不过她怀疑没人会想吃东西。她的悲痛并未消失;她一边坚持应当以恰当的方式尊重死者,一边重新承担起自己的职责。
善意与家中变化
布莱基来访时,埃尔西很满意默格特罗伊德受到了制止,也很高兴奥利维娅·温赖特到来后家中的情况有所改变。她称赞奥利维娅对家里的人格外好,认为是她让众人的日子好过了些。这番交谈表明,埃尔西属于那些留意并珍视仆人待遇变化的人;与此同时,她的身份也要求她继续在家中的等级秩序内做事。
她的待客之道体现在平常而具体的举动中。她从椅子上起身,理好帽子和围裙,着手泡茶;布莱基接受了茶,安顿下来与艾玛交谈。埃尔西的关怀不只是情感表达——她将关怀化为食物、饮品,以及维系忙碌家宅运转的日常事务。
观察、阶级与不祥预感
埃尔西回想起埃德温·费尔利对自己与艾玛之间行为的解释时,她的观察变得更加重要。她见过两人在角落里低声交谈、相视而笑,也多次留意到他们一起出现在花园里。她虽一度怀疑埃德温的解释,但最终认定听来可信,部分原因是她从未见过他对自己撒谎或有所欺瞒。她将他与杰拉尔德·费尔利截然区分,认为后者狡猾而诡诈。
对埃德温的信任并未消除埃尔西的不安。她认为仆人与贵族不应越过阶级所规定的界限交往,并担心艾玛越出了自己的本分,自招麻烦。她说出这份忧虑时,一段旧日记忆猛然涌上心头。那段记忆的细节仍未揭晓,但她内心惊恐地意识到这不可能再次发生;这使她的反应不只是泛泛反对逾越社会界限——她认出了某种复现,或者害怕它再次发生,而叙事并未解释先前的情形。