葆拉

葆拉是黛西的女儿，也是艾玛·哈特最宠爱的孙女；她既是一位前途可期的女商人，也是与艾玛最亲近的人。她在哈特企业控股公司的环境中长大，凭借非凡的商业才能和勤勉工作，赢得了重要职位。她与吉姆·费尔利的关系，继而考验艾玛是否会让旧日家族恩怨支配下一代；葆拉的幸福也因此成为艾玛放下这份怨恨的契机。

身份与早期亲近

艾玛对葆拉的疼爱，从她照料葆拉的方式中显而易见——她留意孙女的消瘦，因驱使她过于辛苦而略感内疚，也为葆拉坚毅的下巴与自己相似而自豪。葆拉身材高挑纤细，留着乌黑亮泽的头发，面容苍白而富有表情，一双蓝眼睛十分引人注目。艾玛眼中的她不仅是心爱的孩子，也是一个可能承载自己诸多希望的人。

这份亲密很早便已形成。葆拉还是小女孩时，就喜欢亲近祖母，并对家族生意着迷。她喜欢跟艾玛去办公室，坐在艾玛身边，看她工作。这份亲情还融合了一种少有的共同兴趣——葆拉并非只是继承了一个家族成员的位置，还对家族企业的运作方式产生了持续的好奇心。

商业学徒历练与权威

葆拉的天赋在十几岁时便已显露。她对复杂商业交易的理解令艾玛惊讶；艾玛从未在自己的子女身上见过同等的才能。十六岁时，葆拉拒绝了去瑞士完成学业的安排，直接开始为祖母工作。此后，艾玛对她进行严格训练，让她熟悉哈特企业控股公司的各个业务领域，对她的要求甚至高于其他员工。

到二十三岁时，葆拉已足够能干、成熟，可以担任真正重要的职位。艾玛任命她为自己的私人助理和得力助手，让她接触公司的大部分业务以及私人事务。艾玛也酌情让葆拉成为家事上的知心人。这一擢升激怒了基特——艾玛的长子，也是公司员工；他无法忍受葆拉拥有这样的权限和影响力。因此，这项任命既体现了艾玛对葆拉的信任，也显露出葆拉日益增长的权威在家族企业内部造成的紧张关系。

葆拉的工作不仅是为将来承担责任作准备；她感到痛苦时，也会把心思投入工作。她曾以为自己与吉姆不可能有未来，于是压下感情，把全部精力倾注于工作，尽管内心备受煎熬。商业训练为她带来目标与纪律，却无法抹去分离给她造成的个人代价。

西泰克考验

葆拉所受的历练并不局限于数字和公司程序。艾玛在西泰克经历一场艰苦的较量后，葆拉被斗争的激烈程度震撼，也不禁怀疑自己面对有权势的男人时，能否表现出同样冷峻的坚毅。她并非只是对艾玛的胜利感到敬畏——她还必须面对自己的紧张，以及辜负那个最看重其判断之人的可能性。

当葆拉明白艾玛对金钱与权力所作的区分时，她重拾了信心。她理解西泰克董事会看重的是权力而非财富，也承认自己更深的恐惧并非面对董事会，而是辜负艾玛。艾玛鼓励她不要因害怕失败而阻碍成就，并指出权力既能使人高尚，也可能带来危险。葆拉以重新振作的信心作答。这番对话标志着她从旁观艾玛的力量，转向为自己阐明权力的原则。

吉姆·费尔利与艾玛的转变

葆拉对吉姆的爱情，使她痛苦地触及那段艾玛长久以来视作警示的家族历史。艾玛告诉葆拉，费尔利家族从她十四岁起便给她带来痛苦；她曾试图让自己的子女——以及自己未曾完全意识到的孙辈——远离他们。因此，葆拉与吉姆的关系不只是个人爱情问题——它跨越了艾玛数十年来一直守着的一道界线。

艾玛终于收回反对意见时，葆拉几乎不敢相信事情有了这样的转变。艾玛解释说，自己不该让六十年前发生的事所引发的骄傲与怨恨，阻碍她最爱之人的幸福。她已经与吉姆谈过，得知他的意图是认真的，也允许他迎娶葆拉，并给予祝福。葆拉告诉祖母，她爱吉姆，而这个决定改变了她的人生。艾玛则说，对她而言，葆拉的幸福比任何事情都重要。

艾玛先前还曾在报业公司聘用吉姆，因为她认定他是最优秀的候选人，尽管她对他的家族怀有成见。让吉姆成为合适人选的是他的能力，而非费尔利这个姓氏；艾玛也承认，雇用一名费尔利确实让她感到些许快意。她原本没料到吉姆和葆拉会相识，因为葆拉不参与哈特企业控股公司的出版业务。她询问两人是如何走到一起的，也凸显了他们的关系跨越了她未曾预料的界限。

叙事意义

葆拉将艾玛试图分开处理的两种继承联系起来——她建立的事业，以及塑造了她判断的家族历史。葆拉的晋升表明，艾玛的信任建立在她已展现的能力之上；她与基特之间的紧张关系，则显示这份信任改变了不同世代之间的影响力分布。葆拉在西泰克的表现说明，她正学着按照权力本身的规则面对权力，而不只是得益于与权力中心的亲近。

她与吉姆的关系，则为继承提供了另一种衡量方式。艾玛的旧日怨恨曾保护家人免受痛苦历史的伤害，却也威胁到葆拉的未来。艾玛祝福这门亲事，选择让葆拉幸福，而不再受曾支配自己决定的骄傲左右。这桩即将缔结的婚姻并未抹去过去，而是改变了过去能够左右的事情。