《爱你现场》专辑

安迪·沃霍尔日记

《爱你现场》对安迪·沃霍尔而言,不仅是一张滚石乐队的专辑,也是一件经过设计的实体,其封面可以供人欣赏、改动,并且在他看来,也可能遭到损毁。他既欣赏封面的实体构造,也对米克·贾格尔在沃霍尔为其创作的作品上写字感到愤懑。

设计与初印象

1978年6月5日,米克·贾格尔把乐队的新专辑给沃霍尔看。沃霍尔喜欢封面的抽拉式模切设计,认可其视觉吸引力,也注意到这种构造让唱片不再只是一张普通封套。不过,他的反应并非全然赞许——他还指出,乐队又一次以变装造型亮相,因此他对专辑呈现方式的评价既有欣赏,也有批评。

作为争议作品的封面

沃霍尔设计了《爱你现场》的封面,他反对米克·贾格尔用大号手写字迹在上面涂写。在沃霍尔看来,这些笔迹并非只是在合作成果中增添了米克·贾格尔的存在;它们盖过了设计好的图像,毁坏了作品。他认为,唱片买家原本可以拥有一件值得珍藏的艺术品;这一判断显示,他多么看重封套的艺术价值与其按原样留存之间的紧密联系。

创作归属与所有权

离开米克·贾格尔后,沃霍尔告诉杰瑞·霍尔,他认为米克·贾格尔在封面上写字,毁坏了自己的作品。这件事揭示了专辑实体内在的张力——它作为乐队的商业发行品流通,但沃霍尔将封面视为自己的作品,而米克·贾格尔醒目的手写字迹则宣示了另一种创作权。因此,在沃霍尔的说法中,封套的吸引力与它遭到的损毁密不可分;同一件令他因设计形式而赞叹的物品,也成了双方争论谁有权改动作品、这种改动又付出何种代价的证据。