沃霍尔的《花卉》系列

沃霍尔的《花卉》系列在日记中以两种形式出现——一是被收藏家购入的版画，二是转化为时尚纺织品的绘画。这些简短记述追踪了作品如何走出工作室，进入私人收藏，以及成为丽莎·明奈利晚餐时所穿的连衣裙。

私人收藏中的版画

拜访科威特收藏家法赫德·达布斯时，沃霍尔记下对方买了玛丽莲肖像版画和《花卉》系列版画。《花卉》系列版画属于规模更大的家庭陈列，其中还包括萨尔瓦多·达利的几幅画作。这则日记没有提供作品标题、价格，也没有说明版画如何陈列，但记录了这些版画作为收藏家艺术品藏品的一部分而存在。

转化为织物的画作

另一次晚餐上，丽莎·明奈利穿着一条哈尔斯顿用织物制作的连衣裙，而织物图案以沃霍尔的《花卉》绘画为基础。日记指出了设计灵感的来源以及转化过程——绘画为纺织品提供基础，纺织品继而成为一件在人群中穿着的服装。因此，该系列不仅作为收藏品出现，其图像也能应用于时尚设计。

走出工作室的两条路径

这些记述将《花卉》图像置于两种不同场景——科威特收藏家的墙上，以及一场社交晚宴上；在晚宴中，明奈利的连衣裙让画作图案呈现在衣物上。一则记述了购藏，另一则记述了改编与穿着。日记没有描写花朵本身，因此着重点转而落在该系列如何经由人物与物品流传——既作为收藏中的版画，也作为融入服装的图案。