露丝·克利格曼的《恋情》

安迪·沃霍尔日记

《恋情》是露丝·克利格曼所著、讲述她与杰克逊·波洛克关系的书。在安迪·沃霍尔的日记中,它从一个可能的电影项目逐渐变成了一个持续引发怀疑的对象。沃霍尔起初考虑与杰克·尼科尔森合作改编此书,但阅读此书既影响了他对项目的疑虑,也促使他后来拒绝帮助克利格曼结识尼科尔森。

这本书与一个可能的电影项目

沃霍尔于1976年12月12日读了《恋情》,认为它写得很差,并怀疑能否在不把它彻底改写成一个全新故事的情况下拍成电影。克利格曼希望由他制作改编电影,并由尼科尔森主演。日记将这一提议记录为一个实际可行的可能性,但也清楚表明,沃霍尔当时已经不相信这本书本身值得改编。

沃霍尔对波洛克故事的解读

书中一段描写克利格曼离开波洛克,并尽可能远走。沃霍尔根据地理位置检验了这一说法——克利格曼去了萨格港,而波洛克住在斯普林斯;他估计两地相距约六英里。他也怀疑书中关于波洛克得知她身在何处的叙述,并猜测她或许把自己的电话号码告诉了其他人,由他们转告波洛克。这些是沃霍尔对克利格曼叙述的怀疑性解读,并非经独立证实的事件事实。

第一次读完后,这本书仍留在他手中。沃霍尔在科威特与美国大使共进晚餐后,又读了一遍,并反复琢磨书中写到克利格曼在波洛克撞上电线杆前不久与他同车出行的那段叙述。随后,他把书交给弗雷德·休斯阅读,使它在沃霍尔的交际圈中继续流传。

从改编到拒绝

后来克利格曼打电话来时,沃霍尔告诉她自己要去见尼科尔森,并会与他谈谈电影的事。她请沃霍尔带她去见这位演员;他拒绝了,并在日记中解释说,读过她的书后,他不愿带她去任何地方。他的回应不只是拒绝了电影提议——这本书改变了他是否愿意充当克利格曼引见人的态度。

不久,尼科尔森来到沃霍尔的桌边,沃霍尔提到自己打算把克利格曼的书寄给他。尼科尔森说,克利格曼已经给他打过电话。这一插曲结束了这段短暂的引见提议过程,但没有说明电影是否最终拍成——这本书先是引起了沃霍尔对项目的兴趣,继而招致他的批评性阅读,最终促使他拒绝帮忙;与此同时,尼科尔森已经与书的作者取得联系。