周五晚上克里斯关于牛奶钱的坦白走路时,克里斯·钱伯斯向戈登吐露,他确实偷了学校的牛奶钱,但试图归还。他声称西蒙斯小姐留下了钱并买了一条新裙子,而克里斯还是被停学了。克里斯透露了他对镇上对他和家人期望低的苦涩,以及他害怕永远无法逃离卡斯尔罗克的恐惧。