Jean Valjean 四次越狱未遂,刑期延至十九年

悲惨世界

冉阿让四次越狱失败,使五年刑期变成十九年监禁,也让争取自由的努力本身成为惩罚的一个重要部分。他获释很久之后,重返苦役场的威胁仍历历在目——当一个被误认为是他的男人面临定罪时,冉阿让想象自己投降并非意味着抽象的法律后果,而是重新坠入监狱的身体与社会世界。

刑期与越狱失败

1795年,冉阿让因夜间闯入有人居住的房屋而被定罪,判处五年苦役。在法庭上,他的枪法和参与偷猎的经历都对他不利。在服刑期间,他曾四次试图越狱;每次都以失败告终,刑期也因此遭到报复性延长,直至十九年。

这段漫长刑期意味着,获释只是监禁的结束,并不意味着监禁的影响也随之消失。叙述称他已经自由,同时强调他苦役犯的过去仍在纠缠着他。因此,他的越狱尝试既标志着他对监禁的反抗,也体现了这一制度延长刑期的力量。

重返苦役场的威胁

尚马蒂厄被误认为是冉阿让时,旧日刑罚再次变得鲜明。冉阿让权衡是否揭露自己的身份时,想象着放弃自己建立起来的、受人尊敬的自由生活——在田野间散步,聆听春日鸟鸣,帮助孩子,以及得到他人的爱戴与感激。他还想象自己离开房子、小房间、书本,以及那张他伏案写字的朴素木桌。

与这些日常自由相对的,是他记忆中再次遭受监禁的前景。冉阿让预想自己会穿上红色囚服,戴上镣铐,忍受疲惫,住进牢房,睡在木板床上;他害怕以自己的年纪还要遭人无礼地呼喝、被狱卒搜身,甚至遭看守殴打。他想象每天检查脚镣,以及在监工的鞭子驱赶下艰难攀爬;陌生人则会认出他是曾在蒙特勒伊滨海当过市长的前苦役犯。这番对重返苦役场的想象清楚表明,监禁已深深刻入他的记忆——获释并未抹去与刑罚相伴的身体规训和公众羞辱。

自由、良知及其后续影响

这场两难并不只是要不要保住自由。冉阿让担心,如果让尚马蒂厄受苦以保全自己的新生活,那么自己建立起来的生活就会变成道德上的背叛;相比之下,自首似乎意味着回到他已经忍受过的监狱世界。两种选择之间的对照,使越狱失败的影响延续至今——即使没有狱卒重新抓住他,苦役场仍是他恐惧的命运。

后来,在小皮克普斯修道院,与珂赛特共同度过的宁静生活,帮助他延续了与米里哀主教相关的道德转变。珂赛特休息时,冉阿让会注视教室的窗户;夜里,他也会起身望向她的宿舍。修道院生活还抑制了他的骄傲;这种骄傲起初源于他拿自己与其他人比较,而不是与主教比较。这处避难所无法抹去他在监狱中度过的岁月,却展现了他晚年生活与监禁处境的鲜明差异——关怀与爱意,为他提供了另一种生活,取代那个屡屡以延长刑期回应他争取自由的制度。