Jean Valjean 偷面包并因此被判苦役
悲惨世界《冉阿让偷面包并因此被判苦役》记述了一个家庭的饥饿如何在法律眼中变成犯罪,而这项罪行招致的惩罚,其影响远远超出刑期本身。这个事件将冉阿让走投无路时的举动与家人的困苦、法院的严厉,以及获释后仍持续影响他生活的苦役犯污名联系起来。
贫困与盗窃
盗窃发生前,冉阿让靠季节性工作和零工供养姐姐及她的七个孩子。旺季时,修枝每天能挣十八苏;其他时候,他受雇做收割工、体力劳动者、农场雇工或杂工。姐姐也工作,但全家的需要超出了他们的收入。在一个严冬里,冉阿让找不到工作,七个孩子确实已经没有面包可吃。
这个家庭的贫困不仅体现在随之而来的危机中,也体现在一些细微而反复的照料举动里。冉阿让吃饭时,姐姐会把他那份饭里最好的一部分拿给自己的一个孩子;他继续吃饭,任由她这样做。孩子们有时以母亲的名义向附近的农户赊牛奶,冉阿让则悄悄付清账款,以免他们受到责罚。偷面包的行为源于这段饥饿经历,也明白交代了直接原因——全家没有东西可吃。
1795年的一个星期日傍晚,瓦尔让做修枝工的法韦罗勒一位面包师听到有人撞击店铺正面带栅栏和玻璃的窗户。一只手臂从开口处伸进来,抓起一条面包带走。面包师追赶逃跑的小偷并抓住了他;面包已经掉落。这个小偷就是冉阿让。
定罪与判刑
冉阿让因夜间闯入有人居住的住宅,被带到法院受审。证据还提到,他有一支步枪,擅长使用,而且有时会偷猎。叙述者指出,这种名声对他不利,并说明当时普遍存在一种偏见——人们把偷猎者和走私者视为与强盗相近,同时又将他们与城市里的杀人犯区别开来。关于森林、山区和城市居民的对比,使法院对待一个贫穷劳动者的方式变得更为复杂——与非法狩猎扯上关系,可能让他显得更危险,却没有改变这起盗窃案的实际情形。
法院依据法典的明确条文判定冉阿让有罪,并判处他五年苦役。这个判决呈现的不仅是法律后果,也是社会对一个人的遗弃;这项惩罚让他的人生发生了决定性的转折。眼前的行为不过是偷了一条面包,处罚却开启了一段漫长得多的囚禁与排斥经历。
延长的惩罚与持久的污名
服刑期间,冉阿让曾四次试图越狱。每次都以失败告终,惩罚又使刑期不断延长,直到他在苦役场服刑共十九年。他最终获得自由,但苦役犯的过往仍如影随形。因此,最初的五年刑期成了漫长惩罚的开端,其影响在他离开监狱后仍未消退。
后来,当他面临重返苦役场的可能时,他想象自己将失去已经建立起来的生活——自由、尊重、家园,以及他人感激的目光所表达的情意。他害怕再次被当作苦役犯,并以从前的名字和市长身份公之于众。这场后来的危机表明,判决仍在影响他的当下——它不仅是记忆中的囚禁,更意味着他改变后的生活可能被彻底抹去。
社会意义与叙事后果
偷面包一事鲜明地揭示了物质匮乏与刑罚之间的关系。冉阿让的家人没有面包;他拿走一条面包;法律依据入室盗窃这一正式罪名界定他的行为,而由此引发的惩罚远远超出眼前的罪行。这个事件的力量,来自促使他盗窃的生存需要与随后多年刑罚后果之间的悬殊。
1849年,维克多·雨果在法国立法议会发表演说,指出苦难或许是神意的法则,但贫困可以消灭;只要仍有可能消除贫困,立法者的职责就尚未完成。他对苦难与可避免的贫困所作的区分,为这起偷面包事件提供了更广阔的社会背景——这个家庭的饥饿并非孤立的不幸,而是一种公共责任能够着手解决的处境。这个事件也交代了关键的过往,使人理解冉阿让后来为何害怕重返苦役场,以及他的身份为何背负污名。