德纳第在滑铁卢企图搜掠受伤的蓬梅西

滑铁卢的这段经历将一次抢劫未遂与一个长久的误会联系起来——彭梅西男爵在战役中幸存下来，却相信德纳第先生救了他。这一信念后来促使彭梅西男爵之子马吕斯酬谢德纳第，使这段经历在战场相遇很久之后仍产生影响。

滑铁卢的相遇

这件事被记述为德纳第先生在滑铁卢战役期间企图抢劫受伤的彭梅西男爵。现有记述没有说明抢劫未遂的具体经过。记述表明，彭梅西男爵在战役中幸存下来，但对德纳第在这次相遇中的所作所为形成了截然不同的理解——他把德纳第当成了自己的救命恩人。

错误的恩情归属及其后果

彭梅西男爵的这一信念延续到了下一代。他的儿子马吕斯安排每周给当时身在监狱的乔德雷特五法郎，以感谢他救了自己的父亲。这笔钱让战场上的误会产生了具体而长久的影响——这家人把乔德雷特的抢劫未遂记成了救人之举，而马吕斯则依据这一错误说法采取了行动。

叙事意义

这段经历的关键在于实际发生之事与彭梅西男爵以为发生之事之间的落差。这一误认把滑铁卢的暴力与混乱同马吕斯后来的行为联系起来，使这次相遇产生了深远影响；其意义并非来自一段得到充分描述的战场场景，而是来自它造成的错误报恩之债。