布莱尔大厦
我听说你粉刷房子布莱尔大厦是迈阿密海滩的一处顶层公寓,与詹姆斯·里德尔·霍法人生中两个截然不同的时刻有关——一份在养老金基金欺诈案审判中削弱其证词的文件,以及他出狱后重返佛罗里达州。公寓租约使这栋楼不再只是私人住址;它成了在法庭上与霍法说法相矛盾的证据。
租约与芝加哥审判
在芝加哥案件的交叉询问中,检方问霍法是否亲自租下布莱尔大厦的一处顶层公寓并签署了租约。他回答是,显然确信自己能够证明这笔支出属于适当的工会开支。检方让他确认签名时,递给他那份文件,并让他面对自己刚刚否认曾在法律文件上使用过的名字:“杰·阿尔·霍法。”
这份租约之所以重要,是因为政府的笔迹专家曾作证说,争议信托协议上的“杰·阿尔·霍法”签名,与已知的霍法笔迹样本相符。政府结束举证后,霍法否认信托协议上的签名是自己的,并进一步发誓说,他从未在法律文件上签署过“杰·阿尔·霍法”,而总是使用“詹姆斯·阿尔·霍法”。布莱尔大厦租约由他承认是本人签署的,揭示了这一绝对否认与事实之间的矛盾。
重返迈阿密海滩
总统减刑令减轻霍法的刑期后,布莱尔大厦再次出现在他的故事中。1972年1月5日,他乘飞机前往佛罗里达州,回到了当地的公寓。他刚获释不久便抵达那里,当时仍处于假释监管之下,并受一项条件约束——1980年3月6日之前,不得直接或间接管理劳工组织。
弗兰克·拉加诺在机场迎接霍法,以此表达特拉菲坎特和马塞洛的敬意;两人没有亲自露面。相关叙述将他们未到场与一名联邦假释人员若被人看见和有组织犯罪人物或已定罪重罪犯在一起所面临的风险联系起来。在迈阿密,布莱尔大厦因此成了霍法出狱后的落脚地;但当时他的自由仍受假释及减刑令条款的限制。
意义
同一套公寓与两种截然相反的暴露处境相关。在法庭上,租约是一份确凿记录,霍法无法让它与自己关于签名的宣誓说法相吻合。出狱后,这套公寓标志着他重返佛罗里达州,却不意味着他重新获得不受限制的权力——特赦令中的劳工组织管理限制仍然约束着他。布莱尔大厦将一笔私人房产交易与塑造霍法公众生活的法律和政治限制联系起来。