佩拉吉娅·季亚古诺娃

佩拉吉娅·季亚古诺娃在帕日因斯克重新出现在尤里·安德烈耶维奇·日瓦戈的生活中，成为战争、强迫迁徙与政治征用所造成的人间后果的见证者。她曾与日瓦戈同乘从莫斯科出发的拥挤列车，如今已从一处岌岌可危的栖身之所辗转到另一处。她的讲述使日瓦戈重新想起那些失去音讯的人们和家人；而她在帕日因斯克药房的工作，则让她直接面对冲突带来的物质压力。

身份与战时旅程

从莫斯科出发的旅途中，佩拉吉娅曾与日瓦戈同坐一节车厢，车上还有劳工征召者及其看守。那节拥挤货车车厢的记忆——以及那个肩上垂着一条辫子的女人——在日瓦戈于帕日因斯克认出她时重新浮现。经由她，这段旅程不再只是日瓦戈个人故事中的一段经历——它成了那些在动荡中被迫离散、生活仍不断遭受冲击的人们之间的联结点。

她重新出现时，周遭景象已被军队的通行搅得几乎无法穿越。部队调动把道路碾成了黑泥，人们只有紧贴房屋步行，才能从少数几处穿过镇子。佩拉吉娅先认出了日瓦戈，隔着街望着他，神情让人无法确定她会不会上前打招呼，还是会继续隐姓埋名。他过了一会儿才想起她，随后指引她走到可以借助石块穿越道路的地方，并在那里与她会合。

流离失所与回忆

佩拉吉娅告诉日瓦戈，这些年间自己经历了什么。她曾和瓦西娅的母亲住在韦列坚尼基，生活得很愉快，但村里人把她当作外乡人。她被诬告与瓦西娅有私情后，为免遭社区敌意，便离开了那里。她后来投奔已婚的姐姐奥尔加·加卢津娜，住在克列斯托沃兹德维任斯克；听说普里图利耶夫在附近出现的传言，又把她引到了帕日因斯克。传言最终证实为假，她只得滞留镇上，后来终于找到一份工作。

她的故事也带来了局势全面崩溃的消息。韦列坚尼基因扣留粮食供应而遭到报复性袭击，据说瓦西娅的房子被烧毁，他的一名家人也已死亡。在克列斯托沃兹德维任斯克，据说佩拉吉娅的姐夫弗拉斯·加卢津不是被关进监狱，就是遭到枪决，而她的外甥则失踪了。她姐姐曾遭受饥饿，如今在一户与她有亲缘关系的农民家中做佣人。这些说法仍只是传闻，并非已经证实的结局；然而，传闻本身的不确定性，正凸显了战时暴力下生活的不稳定——远隔千里时，监禁与死亡、失踪与幸存都难以分辨。

药房工作

与日瓦戈相见时，佩拉吉娅已是帕日因斯克药房的助手。医生奉命接管药房里的一批英国医疗用品；这些物资原由卡佩尔将军麾下的一支白军军官部队遗弃，之后被游击队夺取。这项征用不仅威胁药剂师的生意，也危及他所有家属的生计，其中包括佩拉吉娅。药品被取走时她就在现场，尽管日瓦戈无权取消这项命令。

物资转运的情形具体而清晰——日瓦戈的马车停在店后，麻袋、箱子以及装在柳条筐里的瓶子都被搬走。由此，佩拉吉娅岌岌可危的处境成了更大规模的稀缺医疗资源争夺的一部分。这些物资原本供战时使用，但它们被征走，却使当地那些工作和生计依赖药房的人陷入困境。这一幕展现了她所处的夹缝——一边是捉襟见肘的医疗机构的需求，另一边是药房员工及其家属眼前遭受的损失。

叙事意义

佩拉吉娅与日瓦戈的相遇从平民生活与后勤补给所承受的后果来呈现战争，而非只聚焦于指挥或战斗。那段使两人成为同车乘客的旅程中，有数百名背景各异的劳工征召者；到了帕日因斯克，她的亲身讲述则揭示，列车旅程结束后，流离失所仍在继续。镇上毁坏的道路、使她改道而行的虚假传言，以及威胁她工作的物资征用，都表明军事调动与政治决策如何渗入日常生活。

她的证词还使日瓦戈重新想起自己无比思念的家人。她回忆瓦西娅和两人共同经历的列车旅程时，他脑海中浮现出自己家人的影像；因此，她的讲述让个人思念与公共灾难交织在同一场景之中。佩拉吉娅无法左右迫使她离乡的事件，也无法阻止工作场所的医疗物资被取走。她的重要性在于自己所掌握的具体人间见闻——她让人们看见一段旅程、一次征用，以及村庄被毁、家庭破碎的传闻背后，那些四散离离的生命。