委员吉恩茨
日瓦戈医生委员吉恩茨是一名年轻的革命军官。他试图让逃兵重返军队,这一努力揭示了政治理想与那些本应被说服、却已精疲力竭的人们之间的距离。在比留奇,他起初相信自己能够打动士兵,后来却开始威胁他们;当他在车站再次试图向他们讲话时,遭到杀害。
身份与出场
吉恩茨又名吉恩采,形容为身材瘦削、举止优雅、年纪刚过十八九岁,却满怀崇高理想。传闻说他出身良好——有人认为他是参议员的儿子——而且二月时,他是最早率领连队向国家杜马进军的人之一。医生尤里·安德烈耶维奇·日瓦戈初次见到他时,还没能听清他的名字。
吉恩茨庄重的仪态似乎有几分刻意做作。他穿着紧身军服,耸着肩,肩上是硬挺的肩章,双手深插口袋,摆出讥讽的神情和做作的佝偻姿态,显然是想掩饰自己的年轻。他的姿势让人联想到骑兵,而他准确的措辞带着纯正的彼得堡口音和一丝波罗的海腔调。
劝说逃兵的尝试
在比留奇讨论逃兵问题的会议上,吉恩茨坐立不安,不停说话;其他人则以夸张的姿势懒散地坐着。司令官解释说,将派出一支忠诚的红哥萨克团包围并解除叛乱者的武装。吉恩茨承认自己无法撤销命令,因为行动事务受与最高统帅部达成的协议约束,但坚持要亲自去士兵的营地。
他称逃兵是人民,并把他们说成必须了解其心理的孩子。他相信,只要方法得当,就能触动他们内心最敏感的地方;他还自信地预言,推心置腹地谈一谈,就能让他们回到各自的岗位。他的诉求并非只是拒绝军事权威——他希望凭借对个人的理解,达成武力施压预期实现的目标。
演说、威胁与逆转
哥萨克骑兵在一处空地包围了第212步兵团的士兵。林间的马匹使包围部队显得更高大、更具威势,哥萨克人也拔出了军刀。吉恩茨爬上一堆木料,谈起军人职责、祖国以及其他崇高理想,但士兵们对他的话漠不关心,充满敌意,显得厌烦不堪。他们早已被战争耗尽精力,又长期听受彼此竞争的政治宣传,因此不为所动;他那听来像外国人的名字和波罗的海口音,更使他们疏远他。
吉恩茨意识到自己的演说正在失败,便愈发恼怒,放弃劝说,改而威胁。他搬出革命军事法庭,要求逃兵解除武装、交出首领,否则就处以死刑。他警告说,拒绝服从就会使他们被视为叛徒和不负责任的乌合之众。转变十分明显——这名曾敦促别人理解人民的军官,此刻却用他们反感的口吻对他们说话,人群中的低语声也随之渐渐高涨。
在车站,吉恩茨再次试图阻止步步逼近的士兵。他站在一只带盖水桶的桶盖上,位于车站钟下,发表了一段语无伦次却扣人心弦的演说。他声音反常,举止大胆——离门那么近,本可以躲进去——令士兵们惊愕不已,他们放低了步枪。但吉恩茨把桶盖往里踩,一条腿滑进水里,另一条腿悬在边沿上。士兵们看见他狼狈地跨坐在桶上,便哄笑起来,排在最前面的那人朝他脖子开枪。其他人赶到时,已经有人正把刺刀捅进他的身体。
叙事意义
吉恩茨的结局把革命话语与现实中的疲惫之间的鸿沟,变成了一场真实的肢体冲突。他所诉诸的理想无法回应士兵的战争经历,而他本人从同情人民的调解者转变为发出死亡威胁的人,更使这场失败不只是善意与恶意之间的简单冲突。士兵放低步枪,短暂地暗示言语或许能够打断暴力;然而,水桶上的意外、哄笑与枪声,骤然推翻了这种可能。
因此,吉恩茨在比留奇之死,既是他个人努力的终结,也是周围危机的尺度——权威带着哥萨克骑兵和出鞘的军刀到来,但无论这些手段,还是吉恩茨的劝说,都无法恢复信任。他愿意走进逃兵中间,仍显出他年轻的理想主义;与此同时,这一场景也展现出,理解的语言如何迅速与强迫纠缠在一起。
