伊万·叶尔涅斯托维奇·克鲁格

在所述场景中，伊万·叶尔涅斯托维奇·克鲁格从未直接现身，但日瓦戈一家在瓦雷基诺受到怎样的接待，却由他的名字决定。作为庄园昔日的主人，他既可能仍是人质，又有着情况不明的战时财产转让经历，还是当地人记忆中的雇主。他留下的影响，使安东尼娜在一家人尚未站稳脚跟之前就被认了出来，也让他们原本期待的避难之地，变成了一个充满政治意味的落脚点。

身份与庄园

克鲁格被称作安东尼娜的祖父，也是过去住在瓦雷基诺的三个人之一。一家人考虑前往那里时，他的母亲和祖母已经去世，而克鲁格正被扣作人质；尤里不知道他是否仍然活着。他的处境不明，使一家人无法指望庄园里有一个可靠的人可以依靠。

这处产业在法律和实际管理方面的情况同样不明。尤里听说，战争的最后一年，克鲁格安排了一场虚假的买卖，将森林和工厂出售，或者把产权文件转到他人名下，或许是某家银行或某个私人。尤里并不把问题说成继承权之争——他说，即使失去所有权，他也不在乎。他担心的是目前由谁管理庄园、木材是否正在砍伐、工厂是否在运作，以及一家人抵达时哪个政治权力会控制该地区。

一家人唯一可能联系的当地人是老经理米库利岑，但就连他是否在世、是否仍在那里也无法确定。尤里说，他们除了他的名字之外几乎一无所知；他们之所以记得这个名字，是因为克鲁格很难把它念对。因此，前往庄园的计划建立在一连串尚无答案的问题之上——克鲁格可能无法接应他们，庄园可能已经易主，经理也可能早已不在那里。

在瓦雷基诺被认出的名字

一家人抵达当地后，克鲁格的名声比他们对其财产状况的了解更持久。萨姆杰维亚托夫告诉尤里，他一眼就认出了安东尼娜，因为她简直是祖父的翻版，眼睛、鼻子和额头都像他。他还说，这一带人人都记得克鲁格。安东尼娜因相貌相似而通过家族关系被人认出，在当地尚未建立自己的身份之前，便已为人所识。

尤里认为，这种辨认使一家人的计划适得其反。他们离开莫斯科，本想避人耳目；但他担心，在乡下被人知道是克鲁格的后代，反而会让他们更加显眼。他想起斯特列尔尼科夫听到瓦雷基诺这个名字时，曾挖苦地问他们是不是克鲁格的继承人。由此可见，他们与克鲁格的关系不仅为当地人所熟知，也已被该地区的一位政治权力人物看穿。

巴克斯·梅霍诺申也认出了他们。他是一位老人，说自己一生都在为克鲁格做工。梅霍诺申回忆，自己为克鲁格做过许多种工作，包括在矿井、地面绞车和马厩里干活。他把克鲁格称作“格里戈夫”——这是他自己对这个名字的说法——并凭安东尼娜与克鲁格相似的容貌认出了她。名字的变形，以及梅霍诺申回忆的广泛内容，都说明克鲁格不仅留在一家人对往事的叙述中，也持续存在于当地人的日常言谈与个人记忆里。

政治遗产与米库利岑

日瓦戈一家前去找阿韦尔基·斯捷潘诺维奇·米库利岑——他们原以为这位庄园经理或许能帮助他们——时，他们与克鲁格的家族关系成了冲突的根源。米库利岑反对说，正因为他们与克鲁格有亲属关系，他们才不该来。他的妻子也坚持说，既然他们是克鲁格的亲属，就不该来打扰这一家人。一家人原本期待的欢迎由此变成了拒绝——看似足以成为接近庄园的理由的亲属关系，如今却成了他们的负担。

这种敌意源自米库利岑的革命经历，以及他眼下对自身政治处境暴露的担忧。他年轻时投身解放运动和革命，担心革命可能过于温和；他也是最早在斯维亚托戈尔·博加特尔工厂成立工厂委员会的人之一，之后将工厂交给工人。然而，革命过后，他却被留在偏远村庄，与工人分隔两地，其中有些人是孟什维克，已经逃走。在这样的背景下，克鲁格一家的到来，在他看来是无法忍受的讽刺，也可能带来危险，而不是寻常的求助借宿。

米库利岑明确表示，日瓦戈一家不明白他们可能给他带来什么危险；即便没有他们，这个地方也已经像座火山。因此，即使克鲁格本人不在场，他与这家人的关系仍会产生后果——这种关联使一家人招致怀疑，也让他们的主人担心自己的处境可能受到威胁。庄园所有权未明与政治秩序不稳，最终汇聚为同一个问题——谁能在那里安稳地生活。

叙事作用

克鲁格是一个缺席的中心，瓦雷基诺的到来经历由此围绕他展开。他通过森林、工厂和产权文件，将日瓦戈一家与庄园旧有的经济秩序联系起来；又通过记得他的经理和昔日工人，将他们与庄园的人事历史联系起来。同时，他的命运未明，使一家人无法把过去当作可靠的庇护来源。

这一篇章通过其他人物各不相同的叙述，而非克鲁格亲自现身，逐步展现他的重要性。尤里看到的是现实与政治上的不确定；萨姆杰维亚托夫认出了家族相貌，也认得这个当地熟悉的名字；梅霍诺申通过多年从事的各类工作，记住了昔日雇主；米库利岑则把这一家人的出身视作威胁和辛辣的历史笑谈。这些视角使克鲁格留下的影响既关乎物质，也关乎社会——庄园归谁控制尚不明确固然重要，而一个承袭而来的姓氏如何标识其拥有者、又如何使他们陷入危险，同样重要。