安格拉尔

安格拉尔曾是战俘，受过一些医疗训练，后来成为尤里·安德烈耶维奇·日瓦戈在游击队中的主要医疗助手之一。他在军事暴力之中从事实际救护；最重要的是，他帮助日瓦戈救下并秘密安置谢廖沙·兰采维奇，尽管这名年轻人打算返回敌军。

身份与医疗工作

安格拉尔是克罗地亚人，曾是战俘。他受过一些医疗训练，但相关叙述没有说明训练的具体程度。他与克雷尼·拉约什一同服务于游击队中的新任医务人员和首席助手，协助日瓦戈。拉约什是匈牙利共产党人，曾任奥地利军队的医生。拉约什和日瓦戈会说德语；安格拉尔大致听得懂俄语，因此成为游击队多语种医疗团队的一员。

医疗工作的规模不断变化。在日瓦戈随游击队生活的十八个月里，游击队的军队扩大了十倍，而疾病与战事再起不断加重医疗负担。冬季，斑疹伤寒占据医生的大部分工作；夏季则是痢疾，伤员人数也不断增加。因此，随着这支队伍扩张，安格拉尔参与的临时医疗服务既要应对传染病，也要救治战斗伤员。

战斗中的医疗服务

安格拉尔的医疗职责使他接近战场，但他并非战斗人员。野外爆发战斗后，他与日瓦戈一同来到空地，身旁有两名医务人员抬着担架。日瓦戈让他照料伤员，自己则去查看倒地的电话员。他们的到来使救治工作与战斗刚结束后的现场直接相连——即使战斗造成的后果仍在眼前，医务人员也必须赶到伤员身边。

这一幕也展现了安格拉尔工作的环境。医疗队在伤员之间奔走，在这样的战争中，救护与危险之间的界限岌岌可危。日瓦戈亲自卷入交战是特殊情况，是事态所迫；安格拉尔与担架队一同出现，则表明他始终参与医疗救治。

协助日瓦戈救下谢廖沙·兰采维奇

战斗之后，安格拉尔做出了一项影响重大的协助。日瓦戈发现，死去的电话员戴着一枚护身符，里面有一张破旧纸片，上面抄着《诗篇》第九十一篇的段落。死者的衣服可以用来伪装谢廖沙·兰采维奇——一名年轻的敌方士兵，但帮助他十分危险——在这场严酷对待俘虏和敌方伤员的冲突中，这个男孩若被认出是敌方人员，可能无法幸存。

日瓦戈向安格拉尔吐露了计划，两人把死去电话员的外衣换给了男孩。他们借此将谢廖沙伪装成一名刚入伍的己方士兵。因此，安格拉尔不只是碰巧在场目睹救援；他是日瓦戈信任的同事，帮助促成这次掩护，利用战斗造成的情势保护一名受伤的敌方士兵。

两人护理谢廖沙，直到他康复。随后，他们将他释放，尽管他坦言打算返回高尔察克的军队，继续与红军作战。释放他，使这次救援成为一种并不以政治转变为条件的照护行为——安格拉尔和日瓦戈保护这个年轻人，并未要求他改变阵营。在对游击队医疗工作的整体描写中，安格拉尔的协助赋予临床救治以跨越敌我界线的伦理意义。