佩拉吉娅·尼洛芙娜·季亚古诺娃

日瓦戈医生

佩拉吉娅·尼洛芙娜·季亚古诺娃是普里图利耶夫忠实的伴侣,她自愿跟随他遭强制押送,随后成为劳役征召者逃亡事件中的神秘人物之一。尽管两人分离、身处险境,她对他的依恋始终未变;她莫名失踪后再次出现时,正与瓦西娅同行,沉默而害怕,瓦西娅不得不劝她前往安全之处。

身份与背景

叙事介绍说,佩拉吉娅与普罗霍尔·哈里托诺维奇·普里图利耶夫住在彼得格勒。普里图利耶夫被捕时,刚与她道别,准备赴约。他朝利捷伊内街望去,仍能看见她的背影消失在人群中。这一简短画面呈现了两人的分离,也标志着他的平常生活转入被捕和强制迁移。

佩拉吉娅身材丰满,仪态端庄,双手美丽,常把粗厚的辫子甩到肩后。她自愿加入押送队伍,陪伴普里图利耶夫。因此,她的出现并非偶然——她选择追随这个被迫离开原有生活、在武装看守下与劳役征召者关在一起的男人。

对普里图利耶夫的依恋与竞争

普里图利耶夫的处境,凸显了他平凡的外表与他所激发的忠诚之间的反差。叙述者说,很难理解女人为何会被这样一个相貌丑陋的男人吸引,却也指出女人们依恋着他。两名与他有牵连的女子设法登上火车,佩拉吉娅便是其中之一。

另一人是奥格雷兹科娃,一个瘦骨嶙峋、睫毛发白的年轻女子,不知怎么也上了火车。佩拉吉娅用“矮冬瓜”和“喷嘴”等侮辱性称呼骂她;叙述形容两名情敌剑拔弩张。她们避开彼此所在的车厢,因此奥格雷兹科娃如何找到机会见普里图利耶夫,始终不清楚。这场竞争为佩拉吉娅的忠诚提供了人际背景——她的依恋不只是私人情谊,也是发生在拥挤、戒备森严的押送队伍中的争夺。

逃亡与失踪

火车上载着被列兵沃罗纽克看守的劳役征召者。其他囚犯包括普里图利耶夫——一名前公营酒类商店收银员;十六岁的学徒瓦西娅·布雷金;以及白发革命者科斯托耶德-阿穆尔斯基,他在旧政权和新政权时期都遭受过强迫劳动营的囚禁。佩拉吉娅和奥格雷兹科娃也与这些男人同行,但她们在各节车厢间如何行动并不清楚。

次日上午,安东尼娜·亚历山德罗芙娜报告说,普里图利耶夫和瓦西娅已经逃走,佩拉吉娅、奥格雷兹科娃和沃罗纽克也不见了。具体经过无人知晓,也没人能说清两名女子是自行离开,还是其中一人遭人杀害。安东尼娜猜测,可能是佩拉吉娅杀了奥格雷兹科娃,也可能是奥格雷兹科娃杀了佩拉吉娅,但她明确表示两种说法都只是悬而未决的猜想。叙事没有证实任何一名女子与另一人的失踪有关。与此同时,沃罗纽克似乎是在发现囚犯不见后也逃走了;由此引发的混乱,导致押送队指挥官与负责调派替补人员前往前线的军官发生争执。

因此,逃亡一开始是以种种不确定性呈现的。就连官员也无法查明谁与谁一同离开,或先后次序如何;两名女子之间的竞争容易引起猜疑,却没有带来证据。佩拉吉娅后来与瓦西娅一同出现,消除了她本人失踪之谜,却仍未解答她与奥格雷兹科娃之间发生了什么。

逃亡后与瓦西娅同行

后来,人们在荒野中遇见了与瓦西娅同行的佩拉吉娅。瓦西娅称她为波莉娅姨妈,劝她离开藏身处前往村庄;他相信村里的人会收留他们。他们已经两天没吃东西,瓦西娅警告说,照这样下去,他们可能会饿死。他还推断,沃罗纽克必定已经拉响警报,人们会在搜寻他们。

瓦西娅讲述的逃亡经过或许能解释佩拉吉娅为何忧心,却没有弄清奥格雷兹科娃的遭遇。他坚持说佩拉吉娅并非有意把奥格雷兹科娃推下火车;他声称自己看见奥格雷兹科娃爬起来跑开,并相信她会和普里图利耶夫一道追上他们。这是瓦西娅为安慰佩拉吉娅而说的话,并非对整个经过的独立证实。他的笃定,与安东尼娜所述逃亡事件中的不确定性形成对照。

佩拉吉娅两天没有说话,心事重重,瓦西娅一再询问她究竟为何害怕、忧伤。但他的关切不仅是安慰,也着眼于实际需要——他们必须找到食物和住处,并在搜寻者找到他们之前继续赶路。经他劝说,佩拉吉娅站起身,握住他的手,轻声答应动身,并称他为“小羊羔”。这段简短的互动表现了她在这一场景中的决定性行动——沉默不动了一段时间后,她接受瓦西娅的帮助,重新踏上逃亡之路。

叙事作用

佩拉吉娅的出场,将强制押送中拥挤的世界与囚犯逃走后前途未卜的旅程连接起来。她自愿加入押送队伍,显示了她对普里图利耶夫的深厚依恋;她与奥格雷兹科娃之间的竞争,则使她的失踪引起猜疑。小说没有给出关于她失踪的确切解释,使读者也感受到笼罩着逃亡事件的不确定性。

她后来与瓦西娅同行的场景,将关注点从谜团转向其对人的影响——饥饿、恐惧、沉默,以及继续躲藏还是寻求庇护的抉择。小说没有细致交代佩拉吉娅的思想或经历,而是以一个简洁的动作表现她的转变——她握住瓦西娅的手,同意动身;至于奥格雷兹科娃的下落,仍无法在这一场景中得到确定。

相关故事流