安菲姆·叶菲莫维奇·萨姆杰维亚托夫
日瓦戈医生安菲姆·叶菲莫维奇·萨姆杰维亚托夫是一位律师、社会民主党人,也是个精明能干的地方中间人;他的帮助成了瓦雷基诺周边生活的物质支撑。他在官方要求与地方需求之间周旋自如,但尤里·安德烈耶维奇·日瓦戈无法断定,这种务实的慷慨究竟源于信念、个人性情,还是为了不让生活变得乏味。萨姆杰维亚托夫的重要性就在于这种无法厘清的混合特质——他既公开支持革命,又善于在革命的矛盾中求生。
身份与背景
萨姆杰维亚托夫是在日瓦戈与斯特列尔尼科夫会面后,向拥挤的列车上的乘客作自我介绍的。尤里注意到,他的名字让人联想到古老的俄罗斯叙事歌谣,而眼前这位旅客却与之不相称——他鬈发灰白,蓄着小胡子和山羊胡,浑身透着地方艺术俱乐部常客的气息。这种滑稽的反差使人难以用单一类型概括他的第一印象。他不是以传奇人物或典型官员的姿态登场,而是一位善于观察人情世故、举止引人多方解读的地方人士。
他解释说,父亲经营过一家客栈,手下有七辆三驾马车在路上跑,而他本人上过大学。他自称是社会民主党人;安东尼娜·亚历山德罗芙娜则提醒尤里,在他面前说话要小心,因为他是布尔什维克。这两种描述并不相互抵消——他的政治立场很明确,他受过教育,也与靠运输和交通起家的家族生意有关。
萨姆杰维亚托夫凭借反复往来的经历,而非居高临下的权威,熟悉这一带。他说自己了解方圆一百英里的周边地区,二十年来一直以律师为业,四处奔走办事。他经手未完成的交易、商业经营和违约纠纷——尽管正如尤里所指出的,这些活动据说都已废除。因此,萨姆杰维亚托夫的职业生涯扎根于公开宣称的制度安排与人们持续处理的实际生活事务之间的落差。
乱局中的向导
前往乌拉尔的途中,萨姆杰维亚托夫向日瓦戈一家提供当地情况,这些信息影响了他们的行程。他们无法在尤里亚京换车,因为城镇的一部分正在燃烧,桥也被炸毁了。相反,他们的列车将被调到另一条线路上,恰好会把他们带往托尔菲亚纳亚;好处是他们不用搬运行李换车,尽管列车还要来回调度数小时才能启程。他把混乱局面转化为具体而易懂的情况——一座燃烧的城镇、一座被毁的桥、一条改道的铁路,以及漫长的延误。
当燃烧的郊区渐渐远去,列车驶过树林和低矮山丘时,萨姆杰维亚托夫告诉尤里,他很快就要下车,并提醒他别错过下一站。他的关照随意而不拘礼节,却体现了同样务实的角色——萨姆杰维亚托夫熟悉路线,了解旅途中的不便,也会把其他旅客需要知道的情况告诉他们。
他的用处并不限于铁路。他打算去瓦雷基诺谈木材生意,却没有马就到不了那里,而自己的马又跛了。这件小小的障碍也揭示了他四处活动所依赖的物质条件——尽管他在全省各地都有人脉,出行仍离不开一匹能干活的牲口。他说自己在那里或许能帮上尤里的忙,因为他与米库利岑一家很熟,因而可以在新来者与当地人及其人情安排之间牵线。
在理论与实践之间谋生
萨姆杰维亚托夫描述的新经济秩序并非一套连贯的体系,而是彼此争夺的要求。理论上企业已经国有化,但市苏维埃需要燃料,省经济委员会需要运输。各机构提出的要求可能彼此冲突,而普通人仍须设法生活。他称这一时期为过渡时期,并认为这需要他这样精明、能干的人。他的工作就在官方政策与眼前需求相遇的动荡地带展开。
这个位置既有风险,也带来影响力。萨姆杰维亚托夫提到,全省有一半人的生计依赖他;他谈起此事时,语气直率务实,像是习惯了应对各种压力。他复述父亲的一句格言,说偶尔挨一拳并无大碍;此外,他还提出一句更阴暗的忠告——一个人若没看见太多,便算有福。这些话显示出一种适应险恶世界的行事准则,却没有在合法与非法之间划出清晰界线。
尤里后来解释说,自己已不再公开行医,也不告诉别人自己是医生,因为他想保住自由。尽管如此,人们仍会走二十英里来找他看病,带来鸡、鸡蛋、黄油或其他物品;虽然他不情愿收钱,这种非正式行医仍能给他带来一点收入。但尤里称萨姆杰维亚托夫是他自家和米库利岑一家最主要的依靠。这种对比意味深长——医生能为人治病,收到少量物资;而萨姆杰维亚托夫则把他们一家与更广泛的物资和服务网络连接起来。
瓦雷基诺与合法性的边界
日瓦戈一家在瓦雷基诺的生活建立在一些尤里坦承非法的安排之上。他们未经许可使用土地,瞒着国家从事活动,砍伐的木材也是偷来的;即便那片土地曾属于克鲁格,即便他们偷的是国家财产,这些事实也不改变其行为的性质。他们能继续这样生活,一部分是因为米库利岑对此宽容,自己也过着大致相同的生活;另一部分则是因为他们远离城镇,当地人还不知道他们做的事。
萨姆杰维亚托夫是这套非正式经济中的关键人物,但尤里强调,他完全可以采取别的做法。凭借尤里亚京苏维埃授予他的权力,他可以不征求米库利岑或日瓦戈一家的意见,直接征用瓦雷基诺的木材;他们几乎没有理由抗议。或者,若他想侵吞国家财产,不必贿赂任何人,也不必分赃,就能让自己致富。他的职位既赋予他攫取资源的权力,也给了他牟利的机会;因此,他选择继续帮助别人,不能简单归因于不得已。
相反,他一再四处奔走,弄来东西,带给周围的人,包括米库利岑一家和托尔菲亚纳亚车站的站长。他的活动把各地和各家人连接起来,否则政治动荡可能会让他们彼此隔绝。在尤里的叙述中,同一个人既能没收木材、侵吞国家资源,也利用自己的关系网络维持着当地一群人的生计。
性格与叙事意义
尤里称萨姆杰维亚托夫复杂得不可思议,并承认自己看不透他。他是真诚的革命支持者;尤里说,他当得起尤里亚京苏维埃对他的信任。与此同时,他的日常行为过于复杂,无法用简单的政治标签概括——他经营据称已经废除的买卖,周旋于公共机构彼此重叠的要求之间,而且有能力滥用职权,却反复为别人带来物资。
他的智识生活也使他无法被简单描绘。尤里注意到,萨姆杰维亚托夫对陀思妥耶夫斯基的《群魔》和《共产党宣言》都很熟悉,而且谈论两者都同样在行。革命理论与文学知识并存,却无法解答究竟是什么最能驱动他。尤里试探性地猜想,如果萨姆杰维亚托夫不把自己的生活弄得如此不必要地复杂,他就会无聊至死。这只是印象,而非最终诊断;这种不确定性正是塑造其人物形象的关键。
因此,萨姆杰维亚托夫在叙事中既发挥实际作用,也承载阐释意义。他为一段受阻的旅程提供说明,熟悉当地人家,并帮助日瓦戈一家在瓦雷基诺生活下去;同时,他也体现了权力的明文架构与人们赖以生存的临机变通之间的距离。他的帮助没有消除日瓦戈一家那些安排的非法性质,也没有抹去他自身职位所蕴含的强制力量。它呈现的是——在官方要求彼此冲突而生活必需品始终不可或缺的过渡社会里,人们的生存或许依赖那些能够穿行于矛盾之间、又不让周围人完全看透其行止的人。
