曼德利化装舞会

曼德利化装舞会原本是为了庆祝新任女主人并重振庄园昔日社交荣光而构思的，但它却成了粉碎叙述者脆弱自信并揭示丽贝卡无法抹去存在的事件。克劳恩夫人，一位多嘴的当地女士，在一次周日下午茶会上首次提出了这个想法，客人们热情地接受了这个建议。马克西姆·德温特虽然不情愿，但在叙述者说觉得“挺好玩”后同意了，组织舞会的任务被交给了弗兰克·克劳利和丹弗斯太太，她们记得前几年的形式。叙述者急于留下好印象并给丈夫一个惊喜，对自己的服装保密，直到最后一刻才决定模仿挂在游吟诗人画廊里的卡罗琳·德温特肖像。

##服装与灾难

叙述者的服装是一件白色连衣裙，带有蓬松的袖子、荷叶边和小紧身胸衣，完全仿照雷伯恩画的卡罗琳·德温特肖像，配有卷曲的假发和一顶宽大的软帽。她感觉自己脱胎换骨，不再受自己平淡外表的束缚，期待着客人们的掌声。当鼓手宣布“卡罗琳·德温特小姐”时，她出现在楼梯顶端，微笑着，手里拿着帽子，期待笑声和赞美。然而，大厅陷入了一片死寂。比阿特丽斯·莱西发出一声轻呼，用手捂住了嘴。马克西姆抬头看着她，脸色惨白，手中的酒杯僵住了。他一动不动。当他终于开口时，声音冰冷而陌生：“你到底在干什么？”叙述者吓坏了，结结巴巴地说那是画廊里的画，但马克西姆命令她立刻去换掉，在其他人到来之前。

##错误的揭露

比阿特丽斯跟着叙述者回到她的房间，解释了恐怖之处——她选择的服装与两年前丽贝卡在上一场曼德利化装舞会上穿的完全相同。丽贝卡也模仿了卡罗琳·德温特的肖像，而叙述者无意中重现了那套服装。比阿特丽斯坚称这是一个可怕的错误，没人能预料到，但叙述者崩溃了。她意识到丹弗斯太太曾建议她研究画廊里的画，是故意引导她走向这场灾难。女管家的胜利是彻底的——她策划了一个时刻，让马克西姆相信他的新婚妻子用残酷的玩笑嘲弄了他，在原本为庆祝新娘而举办的活动中复活了丽贝卡的幽灵。

##后果与转变

叙述者拒绝下楼，但在漫长而痛苦的等待后，她换上了一件简单的蓝色晚礼服，强迫自己加入派对。她站在楼梯底部的马克西姆身边，与客人握手，机械地微笑，而乐队演奏着，舞者在他们周围旋转。他们彼此没有说话。夜晚变成了一连串无意义的对话、勉强的笑声和缓慢、煎熬的时光流逝。叙述者感觉自己变成了一个木偶，一个脸上挂着微笑的道具，而马克西姆像机器一样在她身边移动。这场舞会本应宣布她为曼德利的新女主人，却反而确认了她是一个闯入者，是光彩照人、美丽动人的丽贝卡的拙劣替代品。这一事件标志着她婚姻的最低点，那一刻她相信马克西姆永远不会爱她，并为随后发生的最终、毁灭性的揭露奠定了基础。