西翼

曼德利的西翼是丽贝卡·德温特生前使用的一套被完好保存的房间，由忠诚的管家丹弗斯太太保持原样。它如同丽贝卡记忆的陵墓，是一个过去不仅被铭记而且被物理维护的空间，并成为叙述者与死者挥之不去的存在进行最强烈接触的地点。

##位置与描述

西翼位于房屋与东翼相对的一侧，东翼是第二任德温特夫人和马克西姆的套房所在地。西翼比东翼更暗更宽，深色镶板使走廊显得压抑。这些房间不像下面的大厅和画廊那样向公众开放。西翼中丽贝卡的大卧室被描述为整栋房子中最美的房间，拥有卷曲天花板、挂毯椅子、雕刻壁炉架，以及俯瞰草坪直至大海的窗户。房间陈设齐全，仿佛仍在使用——梳妆台上放着刷子和梳子、香水和粉饼，床铺铺好，铺着白色亚麻布，壁炉架和梳妆台上摆着鲜花，椅子上搭着缎面晨衣，晨衣下放着卧室拖鞋。衣柜里挂着丽贝卡的衣服——晚礼服、皮草、内衣——全部保存完好。枕头上的睡衣袋绣着字母组合“R de W”。尽管有鲜花，房间仍散发着霉味，从窗户可以清晰地听到海涛声。

##丹弗斯太太的保存

丹弗斯太太将西翼作为丽贝卡的圣殿来维护。她每天亲自打扫这些房间，不允许任何女仆进入。她保持床铺、衣物、刷子和香水瓶与丽贝卡去世当晚一模一样。她告诉叙述者，她像为丽贝卡准备的那样，摆出了睡衣、晨衣和拖鞋，就像丽贝卡再也没回来的那个夜晚一样。丹弗斯太太描述了她过去每晚如何为丽贝卡梳头，以及他们新婚时马克西姆本人也曾为她梳头。她向叙述者展示衣物、皮草、内衣，并讲述丽贝卡最后一晚的细节——她如何从伦敦回来，吃了晚餐，又出去到海滩，再也没有回来。西翼的保存是一种忠诚的行为，使丽贝卡的存在在房子里保持鲜活。

##叙述者的遭遇

叙述者第一次发现西翼是在她在曼德利的第一个早晨，当时她迷路，发现自己身处黑暗的走廊。丹弗斯太太在那里与她相遇，主动提出带她参观房间。后来，在化装舞会那天下午，叙述者看到丹弗斯太太和一个男人（杰克·费弗尔）在窗口后，返回西翼。她进入丽贝卡的卧室，被保存空间的现实所淹没。丹弗斯太太在那里找到她，带她参观了房间、衣物和个人物品，用一种亲密而谄媚的语气说话，令叙述者恐惧。她强迫叙述者触摸睡衣、晨衣、拖鞋，并描述丽贝卡的美貌、她的头发、她的身材以及她死亡的方式。这次遭遇以丹弗斯太太建议叙述者从窗户跳下而达到高潮，这是一个心理危机时刻，被一艘搁浅船只发出的求救火箭声打断。

##主题意义

西翼是丽贝卡对曼德利不减的权力的物理体现。这是一个死者的身份在每一个细节上都被保存的空间，使叙述者感到自己在自己家中像个闯入者。保存完好的西翼与叙述者自己在东翼的房间之间的对比，凸显了她的不足感和错位感。西翼也是马克西姆过去的地方——他曾在那里为丽贝卡梳头，自她死后他再未踏入的房间。它代表了房子的秘密历史，关于丽贝卡的性格以及她与马克西姆婚姻的真相，这些后来才被揭示。叙述者与丹弗斯太太在西翼的最后一次相遇，就在发现丽贝卡的船之前，标志着一个转折点——叙述者开始维护自己，随着丽贝卡死亡真相的浮现，西翼的力量开始减弱。