霍里奇先生
霍里奇先生是拉尼昂的验尸官,一位戴着金边夹鼻眼镜的瘦削老人,他以一种煞费苦心、自命不凡的正式态度主持丽贝卡·德温特的死因审讯,这使他成为马克西姆·德温特的危险人物。他在审讯过程中被介绍为一位“会追究完全无关的细节,只是为了向陪审团展示他工作多么彻底”的人,这是弗兰克·克劳利的话,他警告马克西姆,霍里奇的风格会让证人紧张。他在法庭上的态度缓慢、谨慎,且容易动怒;当马克西姆脾气爆发时,霍里奇以冰冷的正式态度回应,说:“我主持这次调查不是为了自娱自乐。”他是那种把法庭视为个人领地的官员,一旦他的怀疑被激起,就不容易消除。
##在审讯中的角色
霍里奇在拉尼昂一个狭小、闷热的房间里主持审讯,空气变得如此闷热,以至于叙述者晕倒了。他有条不紊地询问每位证人——塞尔船长、潜水员、菲利普斯医生和造船匠詹姆斯·塔布。当塔布透露船底被凿了三个洞,并且通海阀被完全打开时,霍里奇的提问方向从事故转向了故意凿沉。他向马克西姆追问这一证据的含义,询问船是在航行前被恶意破坏,还是被当晚驾船出海的人故意凿沉的。他的问题变得越来越尖锐,他问了马克西姆一直害怕的个人问题:“您和已故的德温特夫人之间的关系是否完全幸福?”这个问题,以霍里奇干巴巴的官方语气提出,使审讯达到了对马克西姆最危险的时刻。
##与马克西姆的对抗
马克西姆听从弗兰克·克劳利的建议保持冷静,起初克制地回答霍里奇的问题。但当霍里奇暗示故意凿沉的证据应该令人震惊时,马克西姆的声音变得尖锐:“我应当感到震惊,这让你惊讶吗?”霍里奇以受伤的尊严回应,这场交锋变成了一场意志的较量。马克西姆后来告诉叙述者,他之所以忍住脾气,是因为看到她晕倒在门边,这“让我猛然惊醒”。霍里奇的坚持几乎打破了马克西姆的镇定,但验尸官最终接受了陪审团的自杀裁决,费弗尔后来称这一决定是“老糊涂”的杰作。霍里奇的角色随着裁决而结束,但他狭隘、拘泥于法律条文的思维已经离真相只有一步之遥。
##主题意义
霍里奇先生代表了可能揭露马克西姆罪行的非个人化、程序化的法律机器。他是一个官方权威人物,与朱利安上校不同,他对马克西姆或德温特家族没有表现出任何个人同情。他的金边夹鼻眼镜和反复追问同一问题的习惯,使他成为无情、注重细节的司法系统的象征,这个系统随时可能转而反对权贵。叙述者记得他的脸,是她“到死都会想起”的东西,而马克西姆在审讯中的胜利,既靠运气和霍里奇有限的想象力,也靠马克西姆的自控力。霍里奇未能深入调查——尽管塔布提供了确凿证据,他仍接受了自杀裁决——这是让马克西姆暂时逃脱暴露的最后一点好运,但也让真相岌岌可危地埋藏着,等待贝克医生的发现最终解决此案。


