雷戈·达兹

雷戈·达兹是来自潘托斯的商人、贸易商和货币兑换商，出身低微，却一路成为城中首富，最终仍未能在总督中获得一席之地。杰赫里斯一世·坦格利安将他带到维斯特洛，任命他为财政大臣，授予他领主头衔，并倚重他管理王室财务的能力。由于他没有土地、城堡或效忠的部属，他在宫廷中被称为“空中领主”；达兹将这个玩笑化作衡量自身实际权势的标尺——他安排借贷、设计税收，并为重塑君临城的工程筹措资金。然而，使他派上用场的财富与政策也令他招人憎恨；寒颤疫病期间，他在一场民众袭击中丧生。

从潘托斯到御前会议

达兹在潘托斯的崛起为他带来了财富，却没有为他带来接纳。尽管他已成为城中首富，潘托斯同胞仍鄙视他低微的出身，拒绝让他加入总督会议。因此，杰赫里斯召他前来时，他欣然应召，带着家人、朋友和巨额财富渡过狭海，来到维斯特洛。国王授予他领主头衔，使他得以与王室会议的其他成员平起平坐。由于他没有地产，也没有随这一身份而来的效忠家臣，宫廷中人便戏称他为“空中领主”。达兹以一笑置之，并把没有土地一事变成玩笑——倘若空气归他所有，他便可以征收空气税。

他的任命是一个令人瞩目的选择。谋臣们劝杰赫里斯考虑王国内富有的领主，但国王将目光投向既有贵族阶层之外，选择了一位凭借贸易积累财富的外乡金融家。达兹在潘托斯遭排斥，却在维斯特洛获擢升，这构成了他公开生涯中最鲜明的转折——他在故乡被拒之门外的地位，由一位看重其财富背后才能的年轻国王授予。然而，他的地位仍然岌岌可危。他的领主身份来自王室授予，而非世袭土地；他的权力依赖王室的信任，也依赖那些能让全境看见的成果。

为王室与城市筹措资金

杰赫里斯开始亲政时，国库空虚，王室债务不断增加。达兹通过谈判安排三笔巨额贷款，分别接洽布拉佛斯铁金库及其在泰洛西和密尔的竞争者，以此应对眼前危机。他让各家放贷者彼此竞争，为王室争取到合理范围内尽可能有利的借贷条件。这些贷款使龙穴山丘的龙穴工程得以恢复，建筑工人与石匠重返工地。达兹和国王都明白，借贷只能争取时间，并非长久之计。

他们的长远对策是增加收入，而不是一味向领主索取金银，或加重港口和旅店普通贸易的负担。杰赫里斯对富裕买家想要展示或享用的昂贵商品征税——丝绸和锦缎、金丝织物和银丝织物、宝石、密尔蕾丝和挂毯、多恩葡萄酒但不包括青亭岛葡萄酒、多恩沙地骏马，以及自由贸易城邦制造的华丽盔甲和头盔。香料所负税额最重。胡椒、丁香、藏红花、肉豆蔻和肉桂原本就比黄金昂贵，如今更是价格高涨。达兹开玩笑说，王室正在对那些曾使他致富的商品征税；这番话承认，他的专长与国王的政策都取决于同一个奢侈品贸易世界。

公共工程的开支很快变得更加庞大。征服后52年，杰赫里斯下令拓宽、取直君临城的街道，并尽可能铺上石板；最破败的棚户被清除，一座设有树木、市场和拱廊的中央广场则成为宽阔新街的中心。后来，布拉佛斯铁金库在巴斯修士自布拉佛斯归来后免除了贷款剩余本金，达兹便审查王室的债务与收入，找出可重新调拨、用于进一步改善城市的资金。国王计划修建排水沟和下水道，将污物从街道下方排走，再引至河中。为了改善城中贫劣的饮水，巴斯修士提议开凿水井，铺设上釉陶管和隧道，建造四座大型蓄水池，并设置公共喷泉。达兹的财政工作使这些计划得以实施，将王室债务管理与首都居民的日常生活状况联系起来。

收入与声望的代价

进口奢侈品和城堡垛口所征收的税款，不足以支付龙穴工程与城市重建的全部开支。于是，达兹对进出君临城的人征收城门费。这项税也适用于马、骡、驴和牛，其中马车与货车的税额最高。由于城中人流不断，城门税的收入远超王室所需。这项税收在国库中取得成功，对其制定者而言却是政治上的失败——收费一经实施，反对达兹的人便增加了十倍。

他不得人心还有其他原因。他被指控窃取王室财物，他嗤之以鼻，指出自己拥有巨额财富。他也因不敬奉七神而受到批评；他供奉一尊小型家神像，却很少解释自己的信仰。他混杂的潘托斯血统同样招来偏见，但人们对他最深的怨恨仍源自他的财富。他毫不掩饰这一点——丝绸长袍、红宝石戒指和镀金轿辇，尽显他的财富。这笔财富起初为他赢得了宫廷席位，后来又使他成为街头引人注目的人物。一段漫长的夏季、丰收和和平曾一度平息民众的不满，却未能消除围绕其税收与地位而生的敌意。

达兹的工作也不止于财政事务。御前会议讨论龙石岛上的死亡事件时，他审阅了学士的记录，并否定了疾病致死的解释。他依据对自由贸易城邦的了解，怀疑受害者中了泪之毒，并推断学士可能因为认得出这种毒药，才会先遭杀害。他的判断提出了一种悲伤的王后从未想到过的可能性，也令杰赫里斯震惊。这段记载呈现的是达兹的怀疑和推断，而非他能够证明的结论；尽管如此，这仍展现出他如何将来自异乡的实用知识运用于王室安全事务。

死亡与遗产

寒颤疫病期间，达兹继续住在丝绸街自己的宅邸，没有搬进红堡。龙穴在附近的龙穴山丘上拔地而起，达兹则乘坐华丽的轿辇往返于宅邸和城堡之间。一天，他的路线经过跳蚤窝。一群饥饿的居民早已对面包价格愤愤不平，便把生活成本归咎于财政大臣；其中一人还指控这名潘托斯人把寒颤疫病带进了城里。人群发起袭击，袭击者夺走达兹的衣物和戒指后逃离。他的死既是围绕他的怨恨最终爆发的结果，也反转了这座城市自身显而易见的改造历程——暴民用一块作为国王改造工程一部分铺设的石板杀死了这个曾以财政管理协助支付工程开支的人。

杰赫里斯与御林铁卫一同出城认领达兹的遗体，并要求目击者指认袭击者。一名赤足女孩挺身而出，说出一个名字，并带领国王的手下找到首名嫌疑人；此人身上搜出了达兹的三枚戒指。嫌疑人供出了其他袭击者，国王下令将他们全部抓获并予以严惩。达兹之死由此引发了国王的直接处置，却无法消弭令他身处险境的民众敌意。他的仕途留下了鲜明的双重遗产——王室得到了一位能干的金融家，他将借贷、贸易和税收转化为王室资源与城市工程；而那个为王室筹得这些资源的人，却成了城市投射经济困境与对外来者恐惧的对象。