布洛赫的妹妹

布洛赫的妹妹是一名年轻女子，她与表亲一同来到巴尔贝克，后来因与一位退休女演员的关系而成为饭店丑闻的中心。与其说她的短暂露面构成了一段充分展开的个人经历，不如说它们考验着叙述者自以为了解的事情——阿尔贝蒂娜对这两名女子的反应，以及她迅速否认自己感兴趣，都助长了他的猜疑；尼西姆·贝尔纳先生的庇护则揭示了饭店内的私人关系如何受到恩庇与社会权力的影响。

身份与外貌

在巴尔贝克旺季期间，布洛赫的妹妹与她的表亲走进赌场舞厅。叙述者说两人都出落得极其漂亮，但因为同行的女伴在场，而且这位表亲正与她在叙述者首次来访期间结识的女演员同居，他便没有上前问候。此处通过布洛赫的妹妹与家人的关系及其外貌来辨认她，却没有进一步交代她的背景或私生活。

赌场舞厅与叙述者的猜疑

安德蕾说，她和阿尔贝蒂娜都强烈厌恶这类关系。阿尔贝蒂娜坐在沙发上，背对着那两名女子。然而，叙述者注意到这对女子出现时，阿尔贝蒂娜脸上掠过一瞬专注的神情；她因此显得严肃而沉思，随后转向他，目光依旧梦幻。

两名女子离开后，阿尔贝蒂娜说自己没有看她们，并问她们中是否有人是金发的，仿佛几乎没有注意到她们。叙述者很难相信她对此一无所知，因为她常在海滨看见她们。当他提到那两人似乎没有看他们一行时，阿尔贝蒂娜回答说，她们一直都在看。她指出，自己之所以能这么说，是因为她面前的墙上嵌着一面大镜子——尽管她背对着那两人，却透过镜中倒影看着她们。镜子为叙述者所见提供了一个具体解释，却没有消除他对阿尔贝蒂娜兴趣的疑虑；相反，她的关注与否认成了他猜疑的依据。

与女演员的关系及饭店丑闻

布洛赫的妹妹与这位退休女演员的关系已经秘密维持了一段时间。最终，秘密不再令她们满足，她们开始在愈发公开的场合展露亲密。她们的举动首先在牌室的百家乐赌桌附近引起注意，当时还可能被误认为普通的亲近。后来，两人在舞厅角落里，毫不掩饰彼此的亲密。

附近住着的两名军官与妻子向饭店经理投诉。他们的抗议一度似乎可能带来后果，但他们是从内特霍姆来此消遣一晚的，无法在饭店施加影响。因此，布洛赫的妹妹虽遭人投诉，却并非毫无庇护——叙述者解释说，尼西姆·贝尔纳先生在饭店的地位使她受到他不言明的保护，尽管她对此并不知情。

恩庇与叙事意义

尼西姆·贝尔纳先生的庇护与他在大饭店的日常安排有关。他每年都会在巴尔贝克租一栋别墅给侄子住，通常回家吃晚饭，但不在家吃午饭；相反，他中午会待在饭店，并在那里供养一名年轻侍者。叙述者将这一安排说成贝尔纳的影响力能够保护布洛赫的妹妹，使她免受军官投诉的原因。因此，这一事件将丑闻与饭店更广泛的非正式恩惠和依附网络联系起来，但并未暗示布洛赫的妹妹知道这种保护是如何起作用的。

她的角色也强化了公开行为与私人解读之间的对照。原本秘密的关系变得引人注目，而叙述者则把阿尔贝蒂娜透过镜子流露的一瞬关注解读为一种可能的兴趣迹象，尽管她对此予以否认。在这些段落中，布洛赫的妹妹没有发声，也没有独立的结局；相反，她的出现揭示了被人看见所带来的后果并不均等，因为权势人物的庇护可以挡下外人的投诉。