安特卫普

安特卫普是比利时的港口城市，作为鲍里斯·帕夫利科夫斯基的欧洲基地和追回被盗画作《金翅雀》的行动中心。他在那里拥有一套公寓、一辆汽车和一个关系网络，并由此协调了画作追回的最后暴力阶段。该市作为黑市艺术品交易枢纽的地位及其与阿姆斯特丹的邻近，使其成为小说最后一幕的关键地点。

鲍里斯的欧洲基地与画作的旅程

鲍里斯告诉西奥，他的公寓在安特卫普，他的司机久里已被派往那里取车，然后开车到阿姆斯特丹与他们会合。这确立了安特卫普作为鲍里斯欧洲生活的后勤中心，一个他存放财物并派遣手下人员的地方。画作本身在被鲍里斯从拉斯维加斯的西奥那里偷走后，通过一个犯罪关系网络最终流到了安特卫普。霍斯特，一位德国艺术品经销商和瘾君子，也是鲍里斯的朋友，解释说这幅画在迈阿密的一笔交易中被用作抵押品，但交易出了问题，随后被转移到了欧洲。鲍里斯后来推断，乌尔丽卡的兄弟萨沙从迈阿密的交易中偷走了画作，并将其带到安特卫普，试图用它来获得贷款。因此，这座城市成为画作命运的决定地，因为它被急于将其变现的罪犯所持有。

追回行动及其后果

鲍里斯追回画作的计划涉及在阿姆斯特丹的一次会面，但行动植根于他在安特卫普的关系。他告诉西奥，他在安特卫普有一套公寓，久里已经开车去那里取他的车。在阿姆斯特丹停车场发生暴力枪战后，鲍里斯和西奥逃往安特卫普，在那里度过节礼日休整。鲍里斯的公寓被描述为“没有艺术品的艺术家阁楼”，提供了一个临时避难所。正是在那里，鲍里斯揭示了他计划的全部范围——他通过向警方通风报信，领取了画作归还的赏金，警方突袭了法兰克福的一间公寓，不仅追回了《金翅雀》，还追回了数十件其他被盗艺术品。这笔赏金由鲍里斯与西奥分享，是他们旅程的顶点。因此，安特卫普不仅是一个地点，更是画作漫长非法旅程的象征性终点，一个其价值最终从危险的秘密转化为合法（尽管道德上模棱两可）财富的地方。