米里亚姆

米里亚姆是一个高个子、窄臀的女人，留着长而柔顺的头发，有着蟒蛇般的优雅，总是穿着黑色衣服。她戴着沉重的银戒指，手腕内侧纹有一个蓝色五角星。她的声音轻柔，几乎像蛇佬腔，举止冷酷而警惕。她是在鲍里斯·帕夫利科夫斯基在圣马可广场偶遇西奥多·德克尔时被介绍的；她滑步上前，伸出一只修长白皙的手，说道：“著名的波特。幸会。久仰大名。”她的出现立刻改变了气氛，鲍里斯明显变得慌乱，与她交换了一个眼神，那眼神承载着他们共同过去中未言明的暗语分量。

角色与鲍里斯的关系

米里亚姆是鲍里斯的“得力助手”，正如他所说，他坚持她比他能找到的任何男人都强。她负责他行动的物流、情报和安全。当鲍里斯和西奥重逢时，米里亚姆掌控了局面——她挽住西奥的胳膊，领着他沿街走去，指着一家酒吧说鲍里斯稍后会与他会面。她用乌克兰语与鲍里斯交谈，他们的交流简短而高效。鲍里斯完全信任她的判断，后来指出她关于《金翅雀》那笔灾难性交易是对的，他本该听她的。

参与阿姆斯特丹行动

米里亚姆在策划追回画作的阿姆斯特丹之行中处于核心地位。她为鲍里斯和西奥预订了不同的航班以避免被发现，并设计了一个计划，通过让一名同伙植入伪造证据来向警方告密。鲍里斯将功劳归于她：“这一切都是米里亚姆的主意，她应得这份功劳。”她还安排了西奥的酒店，并在幕后协调了行动的物流。她冷酷而精于算计的智慧对追回行动的成功至关重要，鲍里斯坚持让西奥回家后请她喝一大杯酒。

叙事意义

米里亚姆体现了鲍里斯世界中专业而冷酷的一面。她是一个能干而忠诚的人物，在阴影中运作，不带任何感伤。她的存在凸显了鲍里斯所建立的犯罪网络的严重性，她的效率与鲍里斯和西奥友谊中混乱、即兴的性质形成了对比。她提醒人们，鲍里斯的生活不仅仅是关于旧时光和冒险，而是关于危险、高风险的行动，在这些行动中，信任和精确是生死攸关的事。