金丝雀

金丝雀在小说中只出现了一次，出现在詹姆斯·霍巴特向西奥多·德克尔讲述自己童年的一则故事中。霍比的金丝雀一只眼睛失明，是从伍尔沃斯商店救出来的。它在他童年的每个早晨用歌声唤醒他。这则轶事出现在霍比的工作室里的一次谈话中，当时他正在教西奥关于木材和修复的知识，它作为周围古董家具宏大而悲惨历史的安静对照。金丝雀，就像法布里蒂乌斯画作中的金翅雀一样，是一个被囚禁的小生物，但它的歌声是每日可靠而可靠的快乐。霍比从商业环境中救出这只鸟，反映了他自己一生的工作——拯救美丽而受损的东西，并赋予它们第二次生命。金丝雀的失明和它的歌声共同暗示了一种尽管——甚至因为——不完美而依然存在的恩典。这只鸟再也没有被提及，但它的形象作为一种象征而挥之不去，代表着那些可以在艰难童年中支撑一个人的谦逊而个人的美，就像金翅雀的画作后来支撑西奥一样。