卡德尔·汗

卡德尔·汗死后的影响以两种形式延续——一项促使林巴巴拒绝权力斗争的伦理原则，以及一项援助因斯里兰卡战事而身陷险境的泰米尔穆斯林的计划。这项任务让林巴巴有机会偿还自己对卡德尔·汗的亏欠，同时直面他对卡德尔·汗之死的愧疚。

伦理影响

卡德尔·汗曾多次让林巴巴反复思考这样一种观念——人可能出于正当理由而做错事。当林巴巴准备对楚哈一伙采取暴力行动时，这一教诲转化为更广泛的判断——权力斗争是错误的，即使参与者自以为是在做王者。林巴巴将他们对王国的声称，与另一种权威观念相对照——真正的主宰力在于驾驭自己的灵魂，真正的力量在于让世界变得更好。他认为，这种力量属于卡西姆·阿里·侯赛因和约翰尼·雪茄，而非帮派头目。

这一场景表明，卡德尔·汗的教诲并非只是为林巴巴的犯罪行为提供了辩护。林巴巴回想起这条格言，同时认识到权力与冲突的道德界限。卡德尔·汗的话仍在影响林巴巴的思考，但其作用并非让他盲从，而是帮助他质疑周围的暴力。

计划中的斯里兰卡任务

卡德尔·汗曾要求阿卜杜拉，一旦收到来自斯里兰卡的信号或消息，便去办一件事。消息终于传来时，阿卜杜拉告诉林巴巴，这项任务是帮助陷于泰米尔伊拉姆猛虎解放组织与斯里兰卡军队之间的泰米尔穆斯林。阿卜杜拉描述说，他们既没有武器，也没有自己的军队，遭受攻击时也无人替他们作战。他们需要护照和钱，包括黄金。

纳齐尔解释说，卡德尔·汗为三个人安排了这项计划——阿卜杜拉、纳齐尔和林巴巴。这项任务被称为卡德尔·汗最后的事业；他在消息传来前便托付给阿卜杜拉，并非在自己死后才新近拟定。众人尚未启程——阿卜杜拉预计几个月后出发，打算先去德里，并说到时候会有人带林巴巴前去。

亏欠、愧疚与遗产

林巴巴认为自己欠纳齐尔一条命，但也意识到，这份邀请所包含的不只是偿还这笔人情的可能。纳齐尔没有催促林巴巴接受，也不会因他拒绝而怪罪他。林巴巴从纳齐尔温暖的笑容中读出了一个机会，可以借此面对自己仍然怀有的羞愧——卡德尔·汗去世时，他没有陪在对方身边，当时他一直假扮成美国人。

因此，这项计划让卡德尔·汗的影响超越了他的死亡，却并未使他的遗产变得毫无矛盾。它是援助遭受暴力威胁者的一项切实行动，其背后是林巴巴逐渐开始不再信任的那个充满冲突的世界。对林巴巴而言，接受这项任务也可能为他的悲伤与愧疚指明方向——他无法弥补当时的缺席，但可以用卡德尔·汗的名义帮助他人。