卡拉请林巴巴帮助丽莎逃离周夫人，将一次私下求助变成一项计划，既要让丽莎获得自由，又不能使她遭到报复。这次会面之所以重要，是因为卡拉坚持认为，营救不能只是把丽莎带出门——必须说服周夫人永远不再找她麻烦。卡拉请林巴巴假扮美国领事官员，借此促成此事；这场谈话也揭示了丽莎债务背后的个人危险，以及卡拉对林巴巴的信任。

请求及其个人利害

卡拉说明需要林巴巴做什么之前，他想起一位前女友曾评价说，他对一切都好奇，也意味着他对任何事都不投入。他没有告诉卡拉，这番指责至今仍令他难受，也没有告诉她自己相信这番话。这段回忆给卡拉接下来的请求增添了私密的复杂意味——起初，林巴巴怀疑她来找他并非因为想念他，而是因为她有求于他。然而，她选择向他而非别人求助，多少给了他一些安慰。他也感觉到，向人求助对她而言并不寻常，而许多事情可能取决于她接下来提出的请求。

卡拉询问林巴巴是否有兴趣帮她做一件事时，语气变了。他答应后，她解释说，她的朋友丽莎被困在一家接待外国应召女郎的场所。丽莎欠下一大笔钱，经营这家场所的女人不肯让她离开。卡拉的讲述表明，这并非单纯的债务纠纷——丽莎的雇主执意要控制她。林巴巴最初提议替丽莎还清欠款，但卡拉明确表示，钱并非障碍，她已经有钱了。

为什么简单营救行不通

卡拉将周夫人对丽莎的执着描述为一种支配手段，而非寻常的生意往来。在她看来，债务只是借口——周夫人想一点点摧毁丽莎，直到她所剩无几。卡拉认为，周夫人敌视丽莎，是因为丽莎美丽、聪慧而勇敢；在周夫人眼中，这些特质让她成了目标。因此，计划中的干预必须改变周夫人的盘算，而不能只是把丽莎带离那处场所一晚。

林巴巴问卡拉是不是想让他们把丽莎救出来。卡拉认为这还不够。她在孟买有朋友，能轻而易举地把丽莎带出来；林巴巴则考虑去找阿卜杜拉·塔赫里和他的同伴，他们并不怕动手。但诉诸暴力无法消除核心危险——周夫人的手下之后仍可能找到丽莎并惩罚她。卡拉警告说，他们会用酸液，而且丽莎不会是第一个因为得罪周夫人而被人把酸液泼到脸上的女人。永久伤残的可能性使直接逃走变得过于危险。卡拉明确提出，无论他们采取什么行动，都必须让周夫人相信她应该永远不再找丽莎麻烦。

丽莎留下来的原因

林巴巴问，丽莎为什么不能直接逃走，回美国去。卡拉解释说，丽莎是美国人，却不愿离开孟买。她染上海洛因瘾是原因之一，但并非全部——丽莎在美国还有一段她无法面对的过去。卡拉把丽莎拒绝回国的选择与自己不愿重提过去痛苦经历的心情联系起来。她没有说明那些经历，林巴巴也意识到，她并未把情况全都告诉他。这番有所保留的透露留下了不确定性，同时也表明，离开尽管在外人看来似乎是显而易见的解决办法，对丽莎而言却绝非轻而易举。

这一拒绝决定了营救计划的方向。卡拉没有提议把丽莎送走；她希望丽莎留在孟买，同时不再受周夫人控制。丽莎已经和卡拉谈过这个计策，并相信它可能奏效。她参与其中这一点很重要——她并非只是一个等待被带走的人，而是在选择受限的处境下，仍认真考虑过这个方案。

大使馆骗局

卡拉的计划取决于林巴巴假扮美国大使馆的人，自称负责带走丽莎并监视她的领事官员。卡拉已经安排好说辞——她会把丽莎的父亲说成一位有政府关系的美国权势人物，而林巴巴则会声称自己奉命处理丽莎的事。卡拉打算在林巴巴进入那处场所前准备好细节，并表示大部分话由她来说。这个捏造的官员身份，意在让周夫人感到比债务本身更严重的威胁——如果她继续骚扰丽莎，可能会惹上大使馆或美国政府的麻烦。

卡拉知道计划未必成功。周夫人必须相信林巴巴的身份，欠款必须付清，而政府追责的暗示也必须足以说服她。卡拉认为周夫人狡猾有余、聪明不足，但并非愚蠢；因此，这场表演必须毫无破绽，而不能只是乍看之下说得过去。她和林巴巴斟酌这个主意时，从口袋里掏出比迪烟，用打火机点燃两支，递给他一支，自己也吸了一口，然后解释她为何认为这个骗局可能成功。这个小小的实用举动，与计策的重大利害并置——两人共吸一支烟，随后便要面对林巴巴能否令人信服地扮演美国官员的问题。他说自己曾经当过演员，不过这番话也表明，那属于他过去的人生。故事以计划仍有变数作结，但林巴巴已经答应出演这个角色，而卡拉相信，丽莎能否长久安全可能就取决于此。