罗伯茨从喀布尔进军坎大哈以及坎大哈战役，被描述为一场影响超越战场的军事胜利。在阿卜杜勒·卡德尔·汗的讲述中，这场战役既解了英军控制的城市之围，也说明了掌控坎大哈为何关系到阿富汗的命运。

行军与战役

阿卜杜勒·卡德尔·汗讲述，罗伯茨勋爵率领一万名士兵从喀布尔出发，前往解救被围困的坎大哈。部队中有三分之二是印度士兵，他称他们是能征善战的战士。罗伯茨用二十二天走完了两座城市之间三百英里的路程；相比之下，阿卜杜勒·卡德尔·汗和林巴巴当年从恰曼出发，靠着马匹以及沿途村庄的帮助，走了整整一个月。

行军队伍穿越了冰冷、积雪封路的群山，随后又经过灼热的沙漠。阿卜杜勒·卡德尔·汗说，经历二十天艰苦跋涉后，罗伯茨的部队与阿尤布汗王子的军队交战并将其击败。这场胜利解救了坎大哈的英军；阿尤布没有被杀，而是逃脱了。

政治后果

战败之后，英国人扶持阿尤布的近亲阿卜杜勒·拉赫曼汗登上阿富汗王位。阿卜杜勒·卡德尔·汗称阿卜杜勒·拉赫曼的统治明智，并认为在他治下，英国人在阿富汗并无实权。在他的讲述中，这一结果恢复了类似于罗伯茨出征前的政治局面。

坎大哈的战略意义

阿卜杜勒·卡德尔·汗将这场战役纳入对坎大哈与整个国家关系的论述之中——他说，喀布尔是阿富汗的心脏，坎大哈则是它的灵魂，谁统治坎大哈，谁就统治阿富汗。他将这一判断与周围正在进行的战争联系起来，预言俄军一旦被迫撤出这座城市，就会战败。这是他和林巴巴眺望着自己那座燃烧的城市时作出的战略判断，并非对早先战役结果的叙述。

讲述方式

这一事件嵌入阿卜杜勒·卡德尔·汗与林巴巴的交谈之中，并非以当下战场场景的形式呈现。他将罗伯茨的行军与自己和林巴巴从恰曼出发的旅程相比较，为历史距离赋予了切身的尺度；而讲述从英国的胜利转向燃烧的城市，又把故事带回他们身边的战争。因此，这段讲述既简要回顾了这场战役的历史，也解释了阿卜杜勒·卡德尔·汗为何认为坎大哈仍是关键所在。