针对林巴巴的尼日利亚雇佣杀手袭击，将一场即将发生暴力事件的警告，转变为揭露更大骗局的契机——三名受雇行凶者来到孟买，以为林巴巴要为一笔失窃的毒品交易款负责，而指认他的人正是毛里齐奥·贝尔卡内。这一事件将城市基层的信息网络、林巴巴对曾帮助过他的盟友所负的责任，以及他自身应对方式所带来的危险势头交织在一起。事情起初是对他性命的威胁，最后却明确了他要报复的对象；他带着一把手枪出发，去寻找那个人。

警告与调查

林巴巴难得在利奥波德啤酒吧享受轻松的公共时光时，威胁传到了他耳中。维克拉姆·帕特尔与莱蒂离开一周后回来了；莱蒂接受了他的求婚，这让酒吧常客们格外兴高采烈。林巴巴、阿卜杜拉·塔赫里和维克拉姆刚结束训练，正拿维克拉姆打趣，这时，一个在黑市贩子周围活动的街头男孩把林巴巴叫到一旁。男孩警告说，三个高大的非洲男人正在找他，打算杀死他，并催他离开孟买。这番打断骤然冲散了庆祝的气氛——危险迫在眉睫，但缘由仍不明朗。

迪迪埃·莱维认为，这个警告需要采取行动应对，而不是逃跑。他坚持不能让那些人继续留在孟买；一行人准备离开酒吧时，他悄悄把一把藏在餐巾里的手枪递给林巴巴。即使还没人知道是谁派来了袭击者，这把藏起来的武器也表明他们对威胁有多么重视。之后，林巴巴搜寻线索，直到当天深夜。哈桑·奥比夸提供了关键线索——三人是刚到这座城市的新人。哈桑虽然不知道他们的动机，但他的联系人已经确认他们要加害林巴巴。

哈桑的司机拉希姆在孟买堡区的一家小旅馆找到了那三个人。他仍在从阿瑟路监狱遭受的伤害中恢复，却提出要慢慢杀掉他们，以报答林巴巴花钱把他保释出狱。林巴巴拒绝了。他想弄清袭击缘由并阻止其根源，而不是只让那些人被杀。拉希姆接受了他的决定，带一行人前往旅馆，并在外面和两辆车一起等候。萨尔曼·穆斯坦和桑杰留在他身边，准备在警察赶到时拖延他们，好让其他人有时间离开。

旅馆伏击

阿卜杜拉的一名盟友把林巴巴、维克拉姆和阿卜杜拉偷偷带进了与三名尼日利亚人所住房间相邻的房间。他们隔着相连的墙壁听见普通的交谈，直到一个细节引起他们注意——一名袭击者想要林巴巴的金质奖章，另一人则觊觎他的靴子。随后，那些人谈起了计划。他们打算跟着林巴巴从利奥波德啤酒吧前往他公寓楼下僻静的停车场，把他打死并夺走他的财物。计划中的实际贪欲并未减轻威胁的严重性；在他们口中，预定的受害者既是一具待杀的身体，也是财物的来源。

林巴巴和阿卜杜拉分别贴着隔板两侧倾听，距离近得足以透过他们之间的狭窄空隙对视。众人动身时，维克拉姆也来到旅馆房门前。他们用通用钥匙开门，数到最后时发现门从里面并未上锁；林巴巴一脚踹开了门。袭击者在狭小房间里猝不及防，三人进屋后随即关上房门。冲突短促而混乱。林巴巴与最高大的男人扭打，维克拉姆和阿卜杜拉则对付另外两人；空间有限，谁也难以避开打斗。阿卜杜拉和维克拉姆制服了各自的对手；最高大的男人占据上风时，维克拉姆出手帮了林巴巴。冲突结束后，三名袭击者都已被制伏，但仍活着，可以接受盘问。

动机与姓名

打斗结束后，林巴巴一行花了半小时追问那些人。拉希姆帮忙用英语和他们的尼日利亚方言沟通。他们的护照表明自己是持旅游签证出行的尼日利亚公民，钱包和行李中的细节则显示他们与拉各斯有关联。问出的情况是，他们是受雇打手，由拉各斯的一名黑帮分子派来惩罚林巴巴，因为一笔价值约六万美元的海洛因和曼德拉克斯交易款失窃了。这笔钱在孟买的一场骗局中丢失，有人指称林巴巴是策划夺款的幕后主使。

袭击者起初拒绝透露是谁把林巴巴的名字告诉他们。他们说，没有尼日利亚老板的允许，就不会出卖此人，因此这个名字成了他们最不愿交代的最后一条信息。最终，他们说出了此人的身份——毛里齐奥·贝尔卡内。这一揭示颠倒了事件表面呈现的局面。这些原本是来杀林巴巴的人，并非基于对他参与失款一事的确凿了解而行动；是另一个人把他们引向了林巴巴。这个名字既给了林巴巴想要的解释，也将他的怒火引向那个诬陷他的人。

后续与叙事意义

林巴巴下令第二天早上把那些人送到机场，遣返回拉各斯，机票则用他们自己的钱购买。他告诉他们自己与那笔交易毫无关系，把诬告的责任归于毛里齐奥，并警告他们不要再回孟买。维克拉姆也愤怒地警告他们，支持将他们逐出城外。这一结果并非和解，也不是信任——林巴巴放他们离开，但明确表示，若他们回来，这座城市就不再欢迎他们。

关于“谁想杀林巴巴、为什么”的眼前悬念，转而引出一个更关乎个人、也更重要的问题——他会如何利用得到的答案。林巴巴离开袭击者，坐出租车前往乌拉的新公寓，心想她或许知道毛里齐奥在哪里。打斗后他的喉咙疼痛，而迪迪埃交给他的手枪始终萦绕在他的思绪中。他想象用枪里的八发子弹对付毛里齐奥，随后却听见内心的警告——见毛里齐奥之前先把枪处理掉。因此，这场袭击不只是揭露了一场栽赃，也让林巴巴站在了一个关口——他既可以调查这件不公之事，也可以用致命暴力回应。毛里齐奥的名字揭开了受雇行凶者当下动机的谜底，同时开启了下一场冲突。