坎大哈围城战是阿尤布汗王子在迈万德击败一支英印联军后发生的危机。正如阿卜杜勒·卡德尔·汗向林巴巴讲述的那样，解救这座城市演变成一场决定谁能掌控阿富汗的关键较量——罗伯茨从喀布尔迅速进军，打破了围城；而这段历史中的家族往事与政治后果，则赋予它超越单次军事战役的意义。

起因与迈万德战役

在卡德尔·汗的讲述中，冲突始于英国占领喀布尔，以及弗雷德里克·罗伯茨勋爵在那里施行的严酷统治。六月，阿尤布汗王子率一万名士兵离开赫拉特，并宣布发动圣战，驱逐英国人。负责坎大哈的英国军官巴罗斯率领一千五百名英印士兵离城迎战，在迈万德与阿尤布交锋。阿尤布获胜，迫使英军退回坎大哈，随后他包围了这座城市，围城战就此开始。

这场战役令双方都遭受重大损失——英国人损失了一半兵力，阿富汗人则损失了两千五百人。卡德尔·汗既将这场战役视为军事上的逆转，也视为家族的遗产。阿尤布是他的祖先，卡德尔·汗的许多亲族都在阿尤布组建的军队中服役。他还将这场冲突与自己昔日的老师麦肯齐先生联系起来；麦肯齐先生的祖父曾在罗伯茨勋爵的军队中作战。这场战争使他们的祖先分属敌对阵营。

罗伯茨的解围行军

罗伯茨率领一万名士兵从喀布尔出发，前往解救坎大哈。他的部队中三分之二是印度士兵，卡德尔·汗认为他们是能征善战的战士。他们用了二十二天走完喀布尔至坎大哈的三百英里路程，途中从寒冷的山区跋涉至酷热的沙漠。行军结束后，罗伯茨的军队与阿尤布的部队交战并将其击败，保住了这座由英国控制的城市。

卡德尔·汗把行军的速度与艰苦，作为他与林巴巴从恰曼同行时经历的对照——即使有好马和村庄相助，他们走那段较短的路程也花了一个月。这一对比凸显了罗伯茨的成就之大，同时也没有掩盖其目的——援军抵达使围城战以英国获胜告终，也使坎大哈成为此后罗伯茨的称号由来之地。

后续与意义

阿尤布在战败后逃脱。随后，英国人扶持他的近亲阿卜杜勒·拉赫曼汗登上阿富汗王位；阿卜杜勒·拉赫曼汗也是卡德尔·汗的另一位祖先。卡德尔·汗说，阿卜杜勒·拉赫曼凭借高超的政治手腕治理国家，使英国人在阿富汗实际上无权可施；他将这一结果描绘成早先权力平衡的恢复，而非英国人建立了持久的统治。

在后来那场战争中，卡德尔·汗与林巴巴眺望坎大哈的火光时，向林巴巴讲述了这段历史。他认为，喀布尔是阿富汗的心脏，坎大哈则是它的灵魂；在他看来，谁掌控坎大哈，谁就掌控阿富汗。按照这种理解，这座城市的命运也是衡量当代冲突战略局势的尺度。罗伯茨解救十九世纪坎大哈围城的往事，为卡德尔·汗的预言提供了先例——如果俄军被迫撤出坎大哈，就会输掉这场战争。