林认定，再被关进澳大利亚监狱的惩罚牢房，很可能会丧命，于是决定逃走。后来，他向阿卜杜勒·卡德尔·汗讲述这次越狱；在他的叙述中，越狱并非为了逞勇，而是发生在一再遭受折磨并奋起反抗之后，也促使他抛下同伴、拒绝持械抢劫，并接受前途未卜的逃亡生活。

起因与决定

阿卜杜勒·卡德尔·汗问林为何逃走，而不是问他如何脱身，林便讲起了这次越狱。这一区别使叙述重点从机智转向那些让逃跑显得不可避免的处境。在监狱的惩罚牢房里，看守几乎每晚都折磨囚犯。林奋起反抗，并说反抗是自己的天性，但他明白，这只会让看守对他更加苛刻。他刑期漫长，知道自己迟早会再次被送回牢房，不管是当局找借口，还是他自己给了他们借口。

最令林恐惧的是同样的事再次发生，并以死亡告终——他相信自己会再次与看守搏斗，而他们可能会杀了他。因此，这次越狱源自严峻的权衡，而非一时冲动。留下意味着可能再次遭受折磨，也可能死在惩罚牢房里；离开则意味着冒着被作为通缉犯抓回去的风险。在他后来的讲述中，这种压力解释了他为何逃走，而实际经过则说明他如何设法脱身。

越狱

一顿严厉的殴打之后，林任由看守相信他们已经摧垮了他的斗志。这副样子改变了看守对他的差事安排。他们派他去做在监狱等级制度中交给挨过打的人的工作——推独轮手推车，并在靠近前墙处修缮。林等到时机成熟，便从那里逃了出去。他没有进一步讲述具体如何脱身；关键转折在于，表面上的屈服让他得以接近必须越过的边界。

逃脱并未让林立即获得安全。林和另一名逃亡者先投靠了一个亡命摩托车帮派；那人因谋杀服刑，林认为他为人正直、富有同情心。帮派首领曾欠林一个人情，因为林在监狱里帮助救过首领的弟弟，使他免受一个危险人物的伤害。警方在城里搜捕两人时，帮派为他们提供藏身处、武器、毒品和钱，保护了他们十三个昼夜。他们确实暂时有了栖身之地，但这份庇护并不长久，而且也意味着继续持械、隐匿生活的危险。

分道而行

越狱后的第十三个夜晚，林仍躲在帮派的藏身处，却觉得自己非去见一位旧日老师不可。那位老师是备受尊敬的犹太知识分子，在林居住的城市的一所大学讲授哲学。林说不清自己为何冒险去见他。在林后来的讲述中，这次会面构成第二个转折点——越狱让林离开了监狱，而老师的劝告则帮助决定了他将成为怎样的逃亡者。

老师劝林放下枪，不要再持械抢劫。他警告说，再犯这种罪会让林被捕或丧命，并建议他与同伴分开，因为他认为那人会被抓获。他还劝林四处行走，只告诉别人他们需要知道的事，并向他们求助。林听从了劝告——他回到帮派，把枪交给朋友，随后独自离开。六个月后，他的旧日同伴在与警方交火后被捕。林仍未被捕，但他说这种自由并不安稳，因为他依然遭到通缉，也无处可去。

重述与后果

林在与阿卜杜勒·卡德尔·汗共餐时讲述这次越狱。阿卜杜勒·卡德尔·汗没有打断他，听完后表示同情。他问起陪林越狱的人，也问两人为何没有继续同行。林能讲清事情经过，却承认自己几乎不明白为何要离开朋友。这种不确定性很重要——尽管老师关于朋友会被捕的预言似乎应验了，两人分道扬镳一事仍不能被简化成一个干脆利落的策略决定。

这番谈话也说明了林为何不愿通过指证监狱看守来求得安全。他认为司法制度会庇护看守，也怀疑举报他们的虐待行为能否阻止此事继续发生；他还担心，一旦再次被收押，自己便会重新落入他们掌控之中。他拒绝告发任何人，包括折磨过他的人，并把这种拒绝视为原则，而不是一种指望获得好处的算计。因此，这次越狱引出了生存与同流合污之间更广泛的冲突——林逃离了这个机构，却不认为官方司法会保障他的安全。

后来关于林在孟买遭监禁的叙述，为这次越狱增添了另一层意味，但讲的并非同一所监狱或同一事件。在科拉巴警局拘留所，他被关了三个星期，与另外二百四十人挤在房间和走廊里；这些地方按尚能忍受的拥挤程度，本来大约只容得下四十人。在阿瑟路监狱，当局滥用权力时，他保持沉默，因为他已明白，开口可能招致更严厉的报复。这些后来的经历展现了监禁在林生命中反复造成的代价；不应将它们误认为促使他此次越狱的澳大利亚监狱环境。这段经历长久的意义，在于它开启的抉择——林留在监狱之外，却既要与一同逃出的那个人分开，也要在追捕压力持续存在的情况下生活。