卡诺
项塔兰卡诺是一头表演熊，他对驯熊人的依恋使一场动物保护行动演变成一场危险的逃亡。官员依据一项禁止虐待表演熊的政策将他带走后，他的痛苦和驯熊人的忠诚引发了一连串事件——他因此藏匿起来，被装扮成象头神，而他的最终命运仍不确定。
身份与被捕
林巴巴知道卡诺是一头曾经坐过牢的熊，但这一次，野生动物保护局依据一项旨在制止虐待表演熊的新政策将他抓获，并把他关进动物监狱。野生动物保护局向林巴巴解释这项政策时，并未考虑到卡诺与驯熊人之间的特殊感情——驯熊人把他视作备受喜爱的伙伴，而他也依恋着他们。
驯熊人聚集在监狱外时，卡诺为他们哭叫，他们也为卡诺哭泣。两名看守被这场面触动，便用棍棒殴打驯熊人。卡诺看见他们遭到攻击，便冲出笼子。随后，驯熊人与看守搏斗，并带着卡诺逃走。这场营救源于彼此的依恋——卡诺因驯熊人身陷险境而逃出，他们则因决意不把他丢下而带他逃离。
藏匿与逃亡计划
卡诺和驯熊人藏在贫民窟的一间棚屋里，那地方曾经是林巴巴的家。由于当局已张贴通缉告示，要抓捕熊和驯熊人，他们不能就这样带着卡诺离开城市。一辆卡车正在纳里曼角等候，司机已答应带卡诺和驯熊人离开。眼下的问题是，如何在不被捕的情况下把卡诺从贫民窟送到卡车上。
象头神伪装
为了藏起卡诺，拉凯什巴巴和其他人准备了一尊精心制作的象头神像。一个巨大的象头套在熊头上，安置在圆滚滚的粉色身体上，身体两侧还装上了手臂。浅蓝色丝绸盖住推车底座，花环则遮住象头周围的接缝。最终呈现的并非单纯的遮盖物——拼装好的神像让卡诺看起来仿佛变成了象头神。
伪装仍会被其中的动物所影响。众人看到神像完成时，卡诺听见有人说话，便转动了头部。这个动作显然像熊而不像人，围观者惊讶地退缩。这个插曲显示，伪装既巧妙又脆弱——它能否奏效，取决于能否藏住一头活生生的动物，而它的动作不可能完全像一尊雕像。
未明的命运与叙事意义
卡诺在所述情节中的最后一次相关出场，并未证实逃亡是否成功。后来，林巴巴身受重伤后，低声说希望卡诺已经逃脱。这一愿望再次呈现了熊未解的脆弱处境——驯熊人找到了摆脱当局看管的办法，但叙述并未交代结果。
卡诺不仅是人类忠诚汇聚于其身的对象。他因驯熊人受苦而作出回应，进而促成逃亡；他的行动也打乱了人类把他伪装成无生命宗教形象的计划。这场伪装揭示了控制的局限——即使处在人类精心策划的行动中心，卡诺仍是一头活生生的动物，而他的行动会影响接下来发生的事。
