基尚
项塔兰基尚是普拉巴克的父亲,也是鲁赫玛拜的丈夫。在孟买的一幕后段,他与鲁赫玛拜和普拉巴克的遗孀帕尔瓦蒂一同来此度假。他短暂的出场并未围绕独立的情节或公共角色展开,而是着重呈现他在家庭中的亲密位置,以及他对林巴巴表达的亲切欢迎。
在贫民窟重逢
林巴巴在人群中遇见基尚,那群人正聚集在蓝姐妹的新棚屋外。相认之初,最令人惊讶的是两者形成的鲜明反差——在林巴巴看来,基尚仿佛是一张巨大的笑脸,下面连着一个矮小的男人。林巴巴拥抱他,俯身触碰他的双脚,这是向父母行的传统问候礼。基尚解释说,他与鲁赫玛拜和帕尔瓦蒂一起来到城里,让家人重新聚在贫民窟。
基尚拉起林巴巴的手,领着他穿过巷子,仿佛父母带着孩子一般。林巴巴开始说印地语时,基尚温和地责备他忘了马拉地语。林巴巴改说马拉地语,叫他父亲,并问鲁赫玛拜在哪里。他们的交谈与举止都让这次重逢充满亲情——基尚不只是向林巴巴问候,更是把他重新带回归属的纽带之中。
家庭中的一席之地
众人在库马尔的茶摊附近聚集,那里有一片挨着海边的棚屋;约翰尼·雪茄、吉滕德拉、卡西姆·阿里·侯赛因和玛丽亚也在场。鲁赫玛拜让普拉巴克亲吻林巴巴;男孩亲了林巴巴的脸颊,随即紧紧抱住他。林巴巴也把他搂在怀里。基尚看着这番亲昵,提出让林巴巴留下过夜,并提到家人都在一起,林巴巴的房子却空着。
约翰尼·雪茄警告说,林巴巴要是留下,消息就会传开——接着会有人办派对,第二天早上病人也会排队来看他。这番提醒暗示,林巴巴在街坊中的位置已不再限于私人友谊,还扩展成了实际的照护角色。尽管如此,基尚的邀请仍从个人情谊出发——他希望林巴巴当晚能留在家人身边。
款待与归属
林巴巴抗议说,自己已经不习惯睡在地上了,基尚便提出让他睡自己的床。林巴巴推辞,但基尚坚持,把屋外的行军床拖到林巴巴那里。约翰尼·雪茄、吉滕德拉和其他人也加入进来,拥抱林巴巴,还和他假装扭打,直到他终于认输。场景没有以正式宣告收尾,只有众人的笑声一路传向海边。
基尚的欢迎让林巴巴在孟买建立的亲情变得具体可见——有人牵着他穿过贫民窟,一家人围聚在他身边,还有人为他的舒适让出一张床。在林巴巴历经种种失去与漂泊之后,基尚平凡的慷慨让归属成为一种行动,而不只是一种观念。